Se dentr' al petto cresce (Girolamo Belli): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " \'\'\'Description\:\'\'\' (.*) (.*) \'\'\'External" to "{{Descr|$1 $2}} '''External") |
m (Text replacement - "'''External websites:''' ==Orig" to "{{#ExtWeb:}} ==Orig") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|I furti amorosi}}''|no=17}} | {{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|I furti amorosi}}''|no=17}} | ||
{{Descr|The music for the line "Com'havran fin le dolorose tempre" was "stolen" from [[Cipriano de Rore]]'s madrigal [[Com'avran fin (Cipriano de Rore)|Com'avran fin]] }} | {{Descr|The music for the line "Com'havran fin le dolorose tempre" was "stolen" from [[Cipriano de Rore]]'s madrigal [[Com'avran fin (Cipriano de Rore)|Com'avran fin]] }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Revision as of 15:59, 8 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-08-05) CPDL #60030:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2020-08-05). Score information: Letter, 4 pages, 340 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Se dentr' al petto cresce
Composer: Girolamo Belli
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SATTTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1587 in I furti amorosi, no. 17
Description: The music for the line "Com'havran fin le dolorose tempre" was "stolen" from Cipriano de Rore's madrigal Com'avran fin
External websites:
Original text and translations
Italian text
Se dentr'al petto cresce,
Ogn'hor via piu il desio che m'arde sempre,
Com'havran fin le dolorose tempre.
Manca la speme pel timor consunta,
Nasce la pena mia l'alma disgiunta,
Sen va dal petto e pur voi mi potete,
Donna bear,
S'ogni mio ben'havete.