Se l'Alicorno (Giovanni Maria Nanino): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 15:33, 18 September 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Score Error
	File details
	Help

(Posted 2017-06-02) CPDL #44821:

Editor: James Gibb (submitted 2017-06-02). Score information: A4, 3 pages, 45 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Reformatting of #4310, with corrections, and all verses underlain.

(Posted 2002-12-06) CPDL #04310:

Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-06). Score information: A4, 2 pages, 190 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Se l'Alicorno
Composer: Giovanni Maria Nanino

Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1593 in Il primo libro delle canzonette a tre voci, no. 5

External websites:

Original text and translations

Italian text

Se l’Alicorno corre al casto seno
(Non sà ch’il laccio all’hor gli si prepara)
Io corro al grembo tuo, dolce mio bene
E vedo aperto il laccio e le catene.

S'il pesce ingordo alla dolce esca corre,
(Non sà che dentro vi s'asconde l'hamo)
Io corro all'esca del tuo dolce viso,
E quivi so che rimarrò conquiso.

Se l'uccellin ritorna al verde ramo,
(Non sà ch'il vischio e posto tra le fronde)
Io pur sempre ritorno a tua beltade
E so ch'il vischio e in te di crudeltade.

Non vede l'Alicorno il fiero laccio,
Il pesce l'hamo, il vischio il vago augello;
Nel vostro grembo, esca e beltade bramo,
E vedo aperto il laccio, il vischio e l'hamo.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Se_l%27Alicorno_(Giovanni_Maria_Nanino)&oldid=1663604"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2017-06-02}}{{CPDLno|44821}} [[Media:Se_l'alicorno_Nanino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Se_l'alicorno_Nanino.mid|{{mid}}]] [[Media:Se_l'alicorno_Nanino.mxl|{{XML}}]] [[Media:Se_l'alicorno_Nanino.capx|{{Capx}}]]
-*'''CPDL #4310:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/nangm-12.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/nangm-12.mid {{mid}}]
+{{Editor|James Gibb|2017-06-02}}{{ScoreInfo|A4|3|45}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Editor:''' [[User:Claudio Macchi|Claudio Macchi]] ''(added 2002-12-06)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 2 pages, 196 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
+:{{EdNotes|Reformatting of #4310, with corrections, and all verses underlain.}}
-:'''Edition notes:'''
+*{{PostedDate|2002-12-06}} {{CPDLno|4310}} [[Media:ws-nangm-12.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nangm-12.mid|{{Mid}}]]
+{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-06}}{{ScoreInfo|A4|2|190}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|}}
+{{ScoreError}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Se l'Alicorno''<br>
+{{Title|''Se l'Alicorno''}}
-'''Composer:''' [[Giovanni Maria Nanino]]<br>
+{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}
-'''Number of voices:''' 3vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SAB<br>
+{{Voicing|3|SAB}}
-'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Madrigals|Madrigals]] <br>
+{{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Il primo libro delle canzonette a tre voci}}''|no=5}}
+{{#ExtWeb:}}
-'''Description:'''
+==Original text and translations==
+{{Text|Italian|
+Se l’Alicorno corre al casto seno
+(Non sà ch’il laccio all’hor gli si prepara)
+Io corro al grembo tuo, dolce mio bene
+E vedo aperto il laccio e le catene.
-'''External websites:'''
+S'il pesce ingordo alla dolce esca corre,
+(Non sà che dentro vi s'asconde l'hamo)
-==Original text and translations==
+Io corro all'esca del tuo dolce viso,
+E quivi so che rimarrò conquiso.
-{{NoText}}
+Se l'uccellin ritorna al verde ramo,
+(Non sà ch'il vischio e posto tra le fronde)
+Io pur sempre ritorno a tua beltade
+E so ch'il vischio e in te di crudeltade.
+Non vede l'Alicorno il fiero laccio,
+Il pesce l'hamo, il vischio il vago augello;
+Nel vostro grembo, esca e beltade bramo,
+E vedo aperto il laccio, il vischio e l'hamo.}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Madrigals]]
-[[Category:SAB]]
 [[Category:Renaissance music]]