Se per colpa del vostro fiero sdegno (Jacques Arcadelt): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{SERVER}}\/wiki\/images\/.\/..\/([^%]+)\s" to "{{filepath:$1}} ") |
(minor text fixes) |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
<poem> | <poem> | ||
Se per colpa del vostro fiero sdegno | Se per colpa del vostro fiero sdegno | ||
Il dolor che | Il dolor che m'affligge | ||
Madonna mi | Madonna mi trasport'a l'altra stigge | ||
Non | Non havrò dol del mio supplicio indegno | ||
Nè | Nè de l'eterno foco | ||
Ma di voi che verret' a fimil loco | Ma di voi che verret' a fimil loco | ||
Perche | Perche soventi in voi mirando fiso | ||
Per virtù del bel viso | Per virtù del bel viso | ||
Pena non | Pena non sia la giù ch'al cor mi tocci | ||
Sol' un torment' | Sol' un torment' havro di chiuder gl'occhi | ||
</poem> | </poem> | ||
Revision as of 11:30, 19 August 2012
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #21737:
[ Finale 2009]
- Editor: Walker Boyle (submitted 2010-06-05). Score information: Letter, 5 pages, 68 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Transcribed from 1581 edition of "Il primo libro de' madrigali a 4 voci." Musica ficta applied to cadences.
General Information
Title: Se per colpa del vostro fiero sdegno
Composer: Jacques Arcadelt
Lyricist: Jacopo Sannazaro
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: a cappella
Published: Il primo libro de' madrigali a 4 voci, 1539
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Se per colpa del vostro fiero sdegno
Il dolor che m'affligge
Madonna mi trasport'a l'altra stigge
Non havrò dol del mio supplicio indegno
Nè de l'eterno foco
Ma di voi che verret' a fimil loco
Perche soventi in voi mirando fiso
Per virtù del bel viso
Pena non sia la giù ch'al cor mi tocci
Sol' un torment' havro di chiuder gl'occhi
English translation requested