Se terrena belta - Eternita d'Amore (Giovanni Stefani): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-01-23}} {{CPDLno|38273}} [[Media:Stefani-Se_terrene_belta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stefani-Se_terrene_belta.mid|{{mid}}]] [[Media:Stefani-Se_terrene_belta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stefani-Se_terrene_belta.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-01-23}} {{CPDLno|38273}} [[Media:Stefani-Se_terrene_belta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stefani-Se_terrene_belta.mid|{{mid}}]] [[Media:Stefani-Se_terrene_belta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stefani-Se_terrene_belta.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-01-23}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-01-23}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Se terrene belta - Eternita d'Amore''}} | |||
{{Composer|Giovanni Stefani}} | {{Composer|Giovanni Stefani}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S}} | {{Voicing|1|S}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1621|in ''{{NoCo|Affetti amorosi}}''|no=9}} | {{Pub|1|1621|in ''{{NoCo|Affetti amorosi}}''|no=9}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Se terrena belta passa e non dura, | Se terrena belta passa e non dura, | ||
crin di neve non smorz'antico ardore. | crin di neve non smorz'antico ardore. | ||
Ch'infinito desio non hà misura, | Ch'infinito desio non hà misura, | ||
ne giunge il temp'ove trionf'amore. | ne giunge il temp'ove trionf'amore. | ||
Primavera de l'alma il giel non cura, | Primavera de l'alma il giel non cura, | ||
ne per arco allentar risana un core. | ne per arco allentar risana un core. | ||
Lontananza non spegne ardor interno, | Lontananza non spegne ardor interno, | ||
Latest revision as of 16:23, 11 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-01-23) CPDL #38273: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-01-23). Score information: A4, 2 pages, 66 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Se terrene belta - Eternita d'Amore
Composer: Giovanni Stefani
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1621 in Affetti amorosi, no. 9
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Se terrena belta passa e non dura,
crin di neve non smorz'antico ardore.
Ch'infinito desio non hà misura,
ne giunge il temp'ove trionf'amore.
Primavera de l'alma il giel non cura,
ne per arco allentar risana un core.
Lontananza non spegne ardor interno,
chi ben ama un sol giorno ama in eterno.