Se vi duol il mio duolo (Carlo Gesualdo): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\'\'\'External website\(s\)\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{#ExtWeb: $1}} ==") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2009-04-11}} {{CPDLno|19212}} [[Media:Gesu-8Se.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesu-8Se.mid|{{mid}}]] [[Media:Gesu-8Se.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gesu-8Se.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 5) | *{{PostedDate|2009-04-11}} {{CPDLno|19212}} [[Media:Gesu-8Se.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesu-8Se.mid|{{mid}}]] [[Media:Gesu-8Se.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gesu-8Se.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 5) | ||
{{Editor|Daniel Harmer|2009-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|5|54}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Daniel Harmer|2009-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|5|54}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Carlo Gesualdo}} | {{Composer|Carlo Gesualdo}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} |
Latest revision as of 16:37, 11 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Sibelius | |
File details | |
Help |
- Editor: Daniel Harmer (submitted 2009-04-11). Score information: Letter, 5 pages, 54 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Se vi duol il mio duolo
Composer: Carlo Gesualdo
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1611 in Madrigali a 5 voci, libro quinto, no. 8
Description:
External websites:
- Facsimile: Partitvra delli sei libri de’ Madrigali a cinqve voci — Madrigals Books I – VI (Genoa: Giuseppe Pavoni, 1613) – large download, 70 MB, 492pp
Original text and translations
Italian text Se vi duol il mio duolo |
English translation If my sorrow saddens you,
|