Selve amiche (Antonio Caldara): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{Editor\|(.*)\|(.*)\|edtype=Contributor}}" to "{{Contributor|$1|$2}}") |
(Pub templates) |
||
(18 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate|2008-07-11}} {{CPDLno|17511}} [{{website|artsong}}2007/caldara-selve-amiche/ {{net}}] | |||
*{{CPDLno|17511}} [{{website|artsong}}2007/caldara-selve-amiche/ {{net}}] | |||
{{Contributor|David Newman|2008-07-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|125}}{{Copy|Public Domain}} | {{Contributor|David Newman|2008-07-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|125}}{{Copy|Public Domain}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Selve amiche''}} | |||
{{Composer|Antonio Caldara}} | {{Composer|Antonio Caldara}} | ||
{{Lyricist|Anonymous}} | {{Lyricist|Anonymous}} | ||
{{Voicing|1|Solo Soprano}} | {{Voicing|1|Solo Soprano}} | ||
{{Genre|Secular|Arias}} | {{Genre|Secular|Arias}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
''' | {{Pub|1|1710|in ''La Costanza in amor vince l'inganno''}} | ||
{{Pub|2|1885|in ''[[Anthology of Italian song]]''|vol=Book 1|no=13}} | |||
'' | {{Descr|''dal dramma pastorale La Costanza in Amor Vince l'Inganno (1710)''}} | ||
{{#ExtWeb: | |||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=21120 English translation] at The Lied and Art Song Text Page | *[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=21120 English translation] at The Lied and Art Song Text Page | ||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=21121 Dutch translation] at The Lied and Art Song Text Page | *[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=21121 Dutch translation] at The Lied and Art Song Text Page}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{top}}{{Text|Italian| | ||
Selve amiche, ombrose piante, | Selve amiche, ombrose piante, | ||
Fido albergo del mio core, | Fido albergo del mio core, | ||
Chiede a voi quest’alma amante | Chiede a voi quest’alma amante | ||
Qualche pace al suo dolore.}} | Qualche pace al suo dolore.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|Spanish| | {{Translation|Spanish| | ||
Selvas amigas, sombrías plantas, | Selvas amigas, sombrías plantas, | ||
Line 35: | Line 32: | ||
pide a vosotras esta alma amante | pide a vosotras esta alma amante | ||
alguna paz a su dolor.}} | alguna paz a su dolor.}} | ||
{{Translation|French| | |||
Forêts amies, plantes ombreuses, | |||
Fidèle refuge de mon coeur | |||
Cette âme amoureuse vous demande | |||
Un peu de paix dans sa douleur.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Latest revision as of 01:09, 14 November 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Contributor: David Newman (submitted 2008-07-11). Score information: Letter, 2 pages, 125 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes:
General Information
Title: Selve amiche
Composer: Antonio Caldara
Lyricist: Anonymous
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Aria
Language: Italian
Instruments: Piano
First published: 1710 in La Costanza in amor vince l'inganno
2nd published: 1885 in Anthology of Italian song, Book 1, no. 13
Description: dal dramma pastorale La Costanza in Amor Vince l'Inganno (1710)
External websites:
- English translation at The Lied and Art Song Text Page
- Dutch translation at The Lied and Art Song Text Page
Original text and translations
Italian text Selve amiche, ombrose piante, |
Spanish translation Selvas amigas, sombrías plantas, Forêts amies, plantes ombreuses, |