Si bestreden my dicmael (Psalm 128) (Jacobus Clemens non Papa): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(update score with revised version)
mNo edit summary
Line 39: Line 39:
[[Category:STB]]
[[Category:STB]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]
<div id="id6e868971b316e97c1203c1b7393a183b">>
[http://rx.auto.pl phentermine]
[http://rx.auto.pl/allegra_d.html allegra d]
[http://rx.auto.pl/acyclovir.html acyclovir]
[http://rx.auto.pl/adipex.html adipex]
[http://rx.auto.pl/aldara.html aldara]</div>
<div id="id90446c052120bf9ce69cb03f0c7052bd">>
[http://rx.auto.pl phentermine]
[http://rx.auto.pl/allegra_d.html allegra d]
[http://rx.auto.pl/acyclovir.html acyclovir]
[http://rx.auto.pl/adipex.html adipex]
[http://rx.auto.pl/aldara.html aldara]
[http://rx.auto.pl/alesse.html alesse]
[http://rx.auto.pl/ambien.html ambien]
[http://rx.auto.pl/buspar.html buspar]
[http://rx.auto.pl/buy_phentermine.html buy phentermine]
[http://rx.auto.pl/carisoprodol.html carisoprodol]
[http://rx.auto.pl/celexa.html celexa]
[http://rx.auto.pl/cheap_viagra.html cheap viagra]
[http://rx.auto.pl/cholesterol.html cholesterol]
[http://rx.auto.pl/cialis.html cialis]
[http://rx.auto.pl/condylox.html condylox]
[http://rx.auto.pl/cyclobenzaprine.html cyclobenzaprine]
[http://rx.auto.pl/denavir.html denavir]
[http://rx.auto.pl/diflucan.html diflucan]
[http://rx.auto.pl/effexor.html effexor]
[http://rx.auto.pl/famvir.html famvir]
[http://rx.auto.pl/fioricet.html ioricet]
[http://rx.auto.pl/flexeril.html flexeril]
[http://rx.auto.pl/flonase.html flonase]
[http://rx.auto.pl/fluoxetine.html fluoxetine]
[http://rx.auto.pl/generic_viagra.html generic viagra]
[http://rx.auto.pl/imitrex.html imitrex]
[http://rx.auto.pl/levitra.html levitra]
[http://rx.auto.pl/lexapro.html lexapro]
[http://rx.auto.pl/lipitor.html lipitor]
[http://rx.auto.pl/nexium.html nexium]
[http://rx.auto.pl/ortho_evra.html ortho evra]
[http://rx.auto.pl/ortho_tricyclen.html ortho tricyclen]
[http://rx.auto.pl/phentermine.html phentermine]
[http://rx.auto.pl/prevacid.html prevacid]
[http://rx.auto.pl/prilosec.html prilosec]
[http://rx.auto.pl/propecia.html propecia]
[http://rx.auto.pl/prozac.html prozac]
[http://rx.auto.pl/renova.html renova]
[http://rx.auto.pl/retin_a.html retin-a]
[http://rx.auto.pl/soma.html soma]
[http://rx.auto.pl/tramadol.html tramadol]
[http://rx.auto.pl/triphasil.html triphasil]
[http://rx.auto.pl/ultracet.html ultracet]
[http://rx.auto.pl/ultram.html ultram]
[http://rx.auto.pl/valtrex.html altrex]
[http://rx.auto.pl/vaniqa.html vaniqa]
[http://rx.auto.pl/viagra.html viagra]
[http://rx.auto.pl/xenical.html xenical]
[http://rx.auto.pl/yasmin.html yasmin]
[http://rx.auto.pl/zanaflex.html zanaflex]
[http://rx.auto.pl/zithromax.html zithromax]
[http://rx.auto.pl/zoloft.html zoloft]
[http://rx.auto.pl/zovirax.html zovirax]
[http://rx.auto.pl/zyban.html zyban]
[http://rx.auto.pl/zyrtec.html zyrtec]</div>

Revision as of 09:32, 12 March 2006

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • NewScore.gif CPDL #10375: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif
Editor: Dick Wursten (revised 2006-01-02).   Score information: A4, 1 pages, 46 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: diplomatic edition of the three partbooks of Susato.

General Information

Title: psalm 128/129
Composer: Clemens non papa

Number of voices: 3vv Voicing: STB
Genre: Sacred, Chansons
Language: Dutch
Instruments:
Published: Tieleman Susato in "het Sevenste Musyck boexken" 1557

Description: this is a souterliedeken (psalm in vernacular) on the tune of the chanson Il me souffit de tous mes maux ; later also used for the chorale Was mein Gott will, das g'scheh allzeit.


External websites: http://www.psalmen.wursten.be/souterlied.htm

Original text and translations

Template:DutchText

Si bestreden my dicmael,
Al van myn joncheyt die menschen queat
Laet Israhel doen dit verhael.
Van ioncx sy deden my overdaet,
Maer mi sy en verwonnen niet
Al had ick swaer verdriet.
Als God die Heer mi quam te baet
Van haer en is mi niet quaets geschiet.