Si bona suscepimus (Giovanni Croce): Difference between revisions
m (→Music files: Removed NewWork template) |
No edit summary |
||
Line 25: | Line 25: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{LinkText|Si bona suscepimus}} | ||
<poem> | <poem> | ||
Si bona suscepimus de manu Domini, mala autem quare non sustineamus? | Si bona suscepimus de manu Domini, mala autem quare non sustineamus? |
Revision as of 08:13, 14 April 2013
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2012-06-06). Score information: A4, 27 pages, 207 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score. Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is at original pitch, but parts according to the original cleffing (M.M.A.A.T.T.B.B.) have been re-distributed.
General Information
Title: Si bona suscepimus
Composer: Giovanni Croce
Number of voices: 8vv Voicing: AAATTTBB
Genre: Sacred, Motet, Responsory from the Office of the Dead
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Motetti a otto voce, Venice, 1605
Description: Croce's setting of a text from the Office of the Dead.
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Si bona suscepimus.
Si bona suscepimus de manu Domini, mala autem quare non sustineamus?
Dominus dedit, Dominus abstulit: sicut Domino placuit, ita factum est:
Sit nomen Domini benedictum.
Nudus egressus sum de utero matris mei, et nudus revertar illuc.
Dominus dedit, Dominus abstulit: sicut Domino placuit, ita factum est:
sit nomen Domini benedictum.
English translation
Shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?
The Lord giveth and the Lord taketh away: even as it hath pleased the Lord, so cometh things to pass.
Blessed be the name of the Lord.
Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return there.
The Lord giveth and the Lord taketh away: even as it hath pleased the Lord, so cometh things to pass.
Blessed be the name of the Lord.
(Job, ch.1, v.21; ch.2, v.10)