Si d'un petit (Clément Janequin): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Added new edition) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2008-02-15}} '''CPDL #16041:''' [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html {{net}}] MIDI and NOTEWORTHY COMPOSER files available. | |||
:'''Editor:''' [[User:Brian Russell|Brian Russell]] ''(added 2008-02-16)''. '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | |||
:'''Edition notes:''' Files listed alphabetically by nationality and composer. Some composers have separate pages available from their country of origin page. | |||
*{{NewWork|2007-10-09}} '''CPDL #15168:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/9/94/Janequin_SiDUnPetit.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.cpdl.org/wiki/images/6/6f/Janequin_SiDUnPetit.MID http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.cpdl.org/wiki/images/2/2c/Janequin_SiDUnPetit.MUS Finale-2002] | *{{NewWork|2007-10-09}} '''CPDL #15168:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/9/94/Janequin_SiDUnPetit.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.cpdl.org/wiki/images/6/6f/Janequin_SiDUnPetit.MID http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.cpdl.org/wiki/images/2/2c/Janequin_SiDUnPetit.MUS Finale-2002] | ||
:'''Editor:''' [[User:Benoît Huwart|Benoît Huwart]] ''(added 2007-10-09)''. '''Score information: '''A4, 4 pages, 58 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Public Domain|Public Domain]] | :'''Editor:''' [[User:Benoît Huwart|Benoît Huwart]] ''(added 2007-10-09)''. '''Score information: '''A4, 4 pages, 58 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Public Domain|Public Domain]] | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Revision as of 01:25, 16 February 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #16041: 
MIDI and NOTEWORTHY COMPOSER files available.
- Editor: Brian Russell (added 2008-02-16). Copyright: CPDL
- Edition notes: Files listed alphabetically by nationality and composer. Some composers have separate pages available from their country of origin page.
CPDL #15168:
Finale-2002
- Editor: Benoît Huwart (added 2007-10-09). Score information: A4, 4 pages, 58 kbytes Copyright: Public Domain
- Edition notes:
General Information
Title: Si d'un petit
Composer: Clément Janequin
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chansons
Language: French
Instruments: A capella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
- Si dung petit de vostre bien,
- Madame, vous mestes propice,
- Je ne vous demande plus rien,
- Il mest savoureux comme épice,
- Le petit trou par ou lon pice,
- Sera mon plaisir a mander,
- Si ne reste qua demander,
- Vostre part n'y est pas perdue,
- Mais cest à moi de regarder,
- La requeste bien entendue,
- Or que je puisse estre tendue,
- Si dans mon nid vous venez pondre,
- A bien demander, bien répondre.