Si grand'e il mio gioire (Marco Antonio de Pordenon): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "Finale 2008] {{mus}} " to "{{mus}}] (Finale 2008) ")
(add Pub 1)
 
(17 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30916}} [{{filepath:Pordenon-Si_grande_e_il_mio.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Pordenon-Si_grande_e_il_mio.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Pordenon-Si_grande_e_il_mio.MUS}} {{mus}}] (Finale 2008)
*{{PostedDate|2014-01-02}} {{CPDLno|30916}} [[Media:Pordenon-Si_grande_e_il_mio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pordenon-Si_grande_e_il_mio.MID|{{mid}}]] [[Media:Pordenon-Si_grande_e_il_mio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pordenon-Si_grande_e_il_mio.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-01-02}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2014-01-02}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Si grand/'e il mio gioire''<br>
{{Title|''Si grand/'e il mio gioire''}}
{{Composer|Marco Antonio de Pordenon}}
{{Composer|Marco Antonio de Pordenon}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1583
{{Pub|1|1580|in ''Il primo libro de madrigali a quattro voci''|no=18}}
 
{{Pub|2|1583|in ''[[Harmonia celeste]]''|vol=Edition 1|no=9}}
'''Description:'''  
{{Pub|3|1589|in ''[[Harmonia celeste]]''|vol=Edition 2|no=9}}
 
{{Descr| }}
'''External websites:'''
{{#ExtWeb:}}


==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Si grand'è il mio gioire  
Si grand'è il mio gioire
che sol pensand'alla mia Donna  
che sol pensand'alla mia Donna
io sento, che maggior no'l vorrei,  
io sento, che maggior no'l vorrei,
ma se tanto il pensier mi fa gioire,  
ma se tanto il pensier mi fa gioire,
hor che sia poi s'a più dolcezz'intento,  
hor che sia poi s'a più dolcezz'intento,
un dolce fin trovasse ai desir miei,  
un dolce fin trovasse ai desir miei,
il vuo pur dir io so che mi morrei.
il vuo pur dir io so che mi morrei.}}
}}
 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 03:11, 30 November 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-01-02)  CPDL #30916:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2014-01-02).   Score information: A4, 3 pages, 83 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Si grand/'e il mio gioire
Composer: Marco Antonio de Pordenon
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1580 in Il primo libro de madrigali a quattro voci, no. 18
    2nd published: 1583 in Harmonia celeste, Edition 1, no. 9
    3rd published: 1589 in Harmonia celeste, Edition 2, no. 9
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Si grand'è il mio gioire
che sol pensand'alla mia Donna
io sento, che maggior no'l vorrei,
ma se tanto il pensier mi fa gioire,
hor che sia poi s'a più dolcezz'intento,
un dolce fin trovasse ai desir miei,
il vuo pur dir io so che mi morrei.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Si_grand%27e_il_mio_gioire_(Marco_Antonio_de_Pordenon)&oldid=1683874"