Si iniquitates observaveris (Samuel Wesley): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 01:00, 1 January 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Finale
	Sibelius
	File details
	Help

(Posted 2023-11-21) CPDL #77509:

Editor: Oliver Hayes (submitted 2023-11-21). Score information: A4, 2 pages, 193 kB Copyright: CPDL

Edition notes: This is an arrangement up a minor third for ATB voices. The music has been slightly altered so that the voices are in range or are covered by other parts.

(Posted 2013-08-28) CPDL #30016:

Editor: James Gibb (submitted 2013-08-28). Score information: A4, 2 pages, 27 kB Copyright: CPDL

Edition notes: reformating of #7409, with minor corrections.

(Posted 2004-07-01) CPDL #07409: (Sibelius 2)

Editor: Denis Mason (submitted 2004-07-01). Score information: A4, 2 pages, 120 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.

Possible error(s) identified. Error summary: Some words in the text underlay are split unconventionally. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Si iniquitates observaveris
Composer: Samuel Wesley
Source of text: Psalm 129:3 (Vulgate)

Number of voices: 3vv Voicing: TBB
Genre: Sacred, Anthem

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 130.

Spanish translation

Si llevas la cuenta de los delitos, Señor, ¿quién podrá resistir?

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Si_iniquitates_observaveris_(Samuel_Wesley)&oldid=1778730"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2023-11-21}} {{CPDLno|77509}} [[Media:Si_Iniquitates_Wesley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Si_Iniquitates_Wesley.MID|{{mid}}]] [[Media:Si_Iniquitates_Wesley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Si_Iniquitates_Wesley.MUS|{{mus}}]]
+{{Editor|Oliver Hayes|2023-11-21}}{{ScoreInfo|A4|2|193}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|This is an arrangement up a minor third for ATB voices.  The music has been slightly altered so that the voices are in range or are covered by other parts.}}
-*'''CPDL #7409:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/wes-siin.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/wes-siin.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/wes-siin.sib Sibelius 2]
+*{{PostedDate|2013-08-28}} {{CPDLno|30016}} [[Media:Si_iniquitates.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Si_iniquitates.mid|{{mid}}]] [[Media:Si_iniquitates.mxl|{{XML}}]] [[Media:Si_iniquitates.capx|{{Capx}}]]
-{{Editor|Denis Mason|2004-07-01}}{{ScoreInfo|A4|2|120}}{Copy|CPDL}}
+{{Editor|James Gibb|2013-08-28}}{{ScoreInfo|A4|2|27}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{ScoreError|Some words in the text underlay are split unconventionally.}}
+:{{EdNotes|reformating of #7409, with minor corrections.}}
+*{{PostedDate|2004-07-01}} {{CPDLno|7409}} [[Media:ws-wes-siin.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-wes-siin.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-wes-siin.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-wes-siin.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
+{{Editor|Denis Mason|2004-07-01}}{{ScoreInfo|A4|2|120}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|{{KbdRed}} {{ScoreError|Some words in the text underlay are split unconventionally.}}}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Si iniquitates observaveris''<br>
+{{Title|''Si iniquitates observaveris''}}
 {{Composer|Samuel Wesley}}
-'''Source of text:''' [[Psalm 130|Psalm 129]] (Vulgate) v.3
+'''Source of text:''' [[Psalm 130|Psalm 129:3 (Vulgate)]]
-{{Voicing|3|TBB}}<br>
+{{Voicing|3|TBB}}
-{{Genre|Sacred|Motets}}
+{{Genre|Sacred|Anthems}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 {{LinkText|Psalm 130}}
-{{Translation|Spanish}}
+{{Translation|Spanish|
+Si llevas la cuenta de los delitos, Señor, ¿quién podrá resistir?}}
-Si llevas la cuenta de los delitos, Señor, ¿quién podrá resistir?
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Romantic music]]