Signum (cum decore) (Tielman Susato): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Published:'''(.*)" to "{{Published|}}$1") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(13 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2010-03-14}} {{CPDLno|21223}} [http://oliver.prygotzki.de/privat/imc/cpdl/susato-signum/Tielman%20Susato%20-%20Signum%20(cum%20decore).pdf {{extpdf}}] [http://oliver.prygotzki.de/privat/imc/cpdl/susato-signum/Tielman%20Susato%20-%20Signum%20(cum%20decore).mid {{extmid}}] [http://oliver.prygotzki.de/privat/imc/cpdl/susato-signum/Tielman%20Susato%20-%20Signum%20(cum%20decore).ly {{extly}}] | |||
*{{CPDLno|21223}} [http://oliver.prygotzki.de/privat/imc/cpdl/susato-signum/Tielman%20Susato%20-%20Signum%20(cum%20decore).pdf {{extpdf}}] [http://oliver.prygotzki.de/privat/imc/cpdl/susato-signum/Tielman%20Susato%20-%20Signum%20(cum%20decore).mid {{extmid}}] | |||
{{Editor|Oliver Prygotzki|2010-03-14}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{CopyCC|Attribution Non-Commercial Share Alike}} | {{Editor|Oliver Prygotzki|2010-03-14}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{CopyCC|Attribution Non-Commercial Share Alike}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Signum (cum decore)''}} | |||
{{Composer|Tielman Susato}} | {{Composer|Tielman Susato}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Cum decore, cum amore, | Cum decore, cum amore, | ||
cum splendore, cum ardore, | cum splendore, cum ardore, | ||
cum vigore, cum calore, | cum vigore, cum calore, | ||
voce cantate melodica. | voce cantate melodica. | ||
Gaudia mirifica | Gaudia mirifica | ||
magnificate in musica.}} | magnificate in musica.}} | ||
{{mdl|3}} | |||
{{Translation|German| | {{Translation|German| | ||
Mit Zier, mit Liebe | Mit Zier, mit Liebe | ||
Line 36: | Line 32: | ||
Wunderbare Freude | Wunderbare Freude | ||
vergrößert sich in der Musik}} | vergrößert sich in der Musik}} | ||
{{mdl|3}} | |||
{{Translation|Polish| | {{Translation|Polish| | ||
Z pięknem, z miłością, | Z pięknem, z miłością, | ||
Line 44: | Line 40: | ||
Cieszcie się cudownościami | Cieszcie się cudownościami | ||
uwielbianymi w muzyce.}} | uwielbianymi w muzyce.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 16:58, 11 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Oliver Prygotzki (submitted 2010-03-14). Score information: A4, 1 page, 58 kB Copyright: CC BY NC SA
- Edition notes:
General Information
Title: Signum (cum decore)
Composer: Tielman Susato
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Cum decore, cum amore, |
German translation Mit Zier, mit Liebe |
Polish translation Z pięknem, z miłością, |