Simkin said that Sis was fair (Giles Farnaby): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Adding details of transposition)
(→‎Music files: Created PDF file from NWC, added links to PDF, MID and NWC files, added/modified score info, changed edition notes, rm 'BR_links_to_update' template)
Line 6: Line 6:
:'''Edition notes:''' Reformating of #14899, transposed down a major 3rd. {{KbdRed}}
:'''Edition notes:''' Reformating of #14899, transposed down a major 3rd. {{KbdRed}}


*'''CPDL #14899:''' [{{website|brianrussell}} {{net}}] {{BR_links_to_update}}
*'''CPDL #14899:''' [{{SERVER}}/wiki/images/0/09/317.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/brianrussell/317.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/brianrussell/317.nwc NoteWorthy Composer]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-10}} {{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Russell|2007-09-10}}{{ScoreInfo|A4|4|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Files listed alphabetically by nationality and composer. Some composers have separate pages.{{ScoreError}}
:'''Edition notes:''' {{NWC}}
:{{ScoreError}}


* '''CPDL #10106:''' [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/farnaby.html {{net}}]
* '''CPDL #10106:''' [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/farnaby.html {{net}}]

Revision as of 11:52, 12 August 2011

Music files   (3 editions available)

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


CPDL #24076: [ Icon_pdf.gif] [ Icon_snd.gif] [ Capella] 
Editor: James Gibb (submitted 2011-08-01).   Score information: A4, 4 pages, 51 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformating of #14899, transposed down a major 3rd. Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.
Editor: Brian Russell (submitted 2007-09-10).   Score information: A4, 4 pages, 32 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Nwc.png
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
  • CPDL #10106: Network.png
Editor: Vince M. Brennan (submitted 2005-11-14).   Score information: Letter, 6 pages, 52 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Simkin said that Sis was fair
Composer: Giles Farnaby

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularMadrigal

Language: English
Instruments: a cappella
Published: Canzonets to Four Voices (1598)

Description:

Exernal websites:

Original text and translations

English.png English text

Simkin said that Sis was fair
and that he meant to love her;
he set her on his amb'ling mare,
all this he did to prove her.
When they came home, Sis floted cream,
and pour'd it throught a strainer,
but swore that Simkin should have none,
because he did, he did disdain her.