So ell encina (Anonymous): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (28 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-06-03}} {{CPDLno|44855}} [[Media:So_ell_encina_Anon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:So_ell_encina_Anon.mid|{{mid}}]] [[Media:So_ell_encina_Anon.mxl|{{XML}}]] [[Media:So_ell_encina_Anon.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2017-06-03}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Reformatting of #1006.}} | |||
*{{ | *{{PostedDate|2000-06-29}} {{CPDLno|1006}} [[Media:ws-anon-soe.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-soe.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-soe.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-anon-soe.mus|{{mus}}]] (Finale 2000) | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2000-06-29}}{{ScoreInfo|Letter|2|23}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2000-06-29}}{{ScoreInfo|Letter|2|23}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Some text may be transcribed incorrectly.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''So ell encina''}} | |||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Villancicos}} | {{Genre|Secular|Villancicos}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=402}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | |||
{{Text|Spanish | So ell encina yo me iba | ||
mi madre a la romería | |||
So ell encina yo me iba | |||
mi madre a la romería | |||
por ir más devota | por ir más devota | ||
fui sin compañía | fui sin compañía | ||
so ell encina. | so ell encina. | ||
Por ir más devota | Por ir más devota | ||
fui sin compañía | fui sin compañía | ||
tomé otro camino | tomé otro camino | ||
dejé el que tenía | dejé el que tenía | ||
| Line 40: | Line 38: | ||
hecheme a dormir | hecheme a dormir | ||
al pié del encina | al pié del encina | ||
so ell encina. | so ell encina.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 17:06, 11 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-06-03) CPDL #44855:
- Editor: James Gibb (submitted 2017-06-03). Score information: A4, 1 page, 28 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #1006.
- (Posted 2000-06-29) CPDL #01006: (Finale 2000)
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-06-29). Score information: Letter, 2 pages, 23 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Some text may be transcribed incorrectly.
General Information
Title: So ell encina
Composer: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Villancico
Language: Spanish
Instruments: A cappella
Manuscript 1465 in Cancionero de Palacio, no. 402
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
So ell encina yo me iba
mi madre a la romería
por ir más devota
fui sin compañía
so ell encina.
Por ir más devota
fui sin compañía
tomé otro camino
dejé el que tenía
so ell encina.
Halleme perdida
en una montaña
hecheme a dormir
al pié del encina
so ell encina.