Sommerlied (Carl Thiel): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 4: | Line 4: | ||
*{{PostedDate|2017-03-01}} {{CPDLno|43356}} [[Media:Thiel_Sommerlied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Thiel_Sommerlied.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2017-03-01}} {{CPDLno|43356}} [[Media:Thiel_Sommerlied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Thiel_Sommerlied.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-03-01}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2017-03-01}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 17: | Line 17: | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Line 41: | Line 41: | ||
der wendt uns allen Kummer und bringt uns frohen Mut. | der wendt uns allen Kummer und bringt uns frohen Mut. | ||
Der Zeit will ich genießen, dieweil ich Pfennig hab, | Der Zeit will ich genießen, dieweil ich Pfennig hab, | ||
und wen es tut verdrießen, der fall die Stiegen ab. | und wen es tut verdrießen, der fall die Stiegen ab. | ||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Revision as of 08:21, 24 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2017-03-01). Score information: A4, 2 pages, 57 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Sommerlied
Composer: Carl Thiel
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Herzlich tut mich erfreuen die fröhlich Sommerzeit,
all mein Geblüt erneuen, der Mai viel Wollust beut.
Die Lerch tut sich erschwingen mit ihrem hellen Schall,
lieblich die Vöglein singen, voraus die Nachtigall.
Der Kuckuck mit seim Schreien macht fröhlich jedermann,
des Abends fröhlich reihen die Maidlein wohlgetan;
spazieren zu den Bronnen pflegt man in dieser Zeit,
all Welt sucht Freud und Wonnen mit Reisen fern und weit.
Es grünet in den Wäldern, die Bäume blühen frei,
die Röslein auf den Feldern von Farben mancherlei.
Ein Blümlein steht im Garten, das heißt Vergissnichtmein,
das edle Kraut Wegwarten macht guten Augenschein.
Darum lob ich den Sommer, dazu den Maien gut,
der wendt uns allen Kummer und bringt uns frohen Mut.
Der Zeit will ich genießen, dieweil ich Pfennig hab,
und wen es tut verdrießen, der fall die Stiegen ab.