Song of Praise to the Virgin (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Original text and translations: Applied newest form of Text template)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(18 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2012-02-22}} {{CPDLno|25625}} [[Media:Song_of_Praise_to_the_Virgin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Song_of_Praise_to_the_Virgin.mid|{{mid}}]] [[Media:Song_of_Praise_to_the_Virgin.mxl|{{XML}}]] [[Media:Song_of_Praise_to_the_Virgin.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
*{{CPDLno|25625}} [{{filepath:Song_of_Praise_to_the_Virgin.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Song_of_Praise_to_the_Virgin.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Song_of_Praise_to_the_Virgin.mus}} Finale 2009]
{{Editor|Paul R. Marchesano|2012-02-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|63}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Paul R. Marchesano|2012-02-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Song of Praise to the Virgin''<br>
{{Title|''Song of Praise to the Virgin''}}
{{Composer|Anonymous}}
{{Composer|Anonymous}}


{{Voicing|2|SA}}<br>
{{Voicing|2|SA}}
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' Mid-15th century
{{Pub|1||Mid-15th century}}
 
{{Descr|Text (and possibly melody) from a collection of laude known as "Il laudario di Cortona" (The laudabook of Cortona), produced sometime between 1250 and 1300.}}
'''Description:''' Text (and possibly melody) from a collection of laude known as "Il laudario di Cortona" (The laudabook of Cortona), produced sometime between 1250 and 1300.
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
{{top}}{{Text|Latin|
Virgene benedeta, madre del salvatore.
Virgene benedeta, madre del salvatore.
Laude, gloria et honore a te, donna dilecta,  
Laude, gloria et honore a te, donna dilecta,
O dilectosa madre, del cielo coronate.}}
O dilectosa madre, del cielo coronate.}}
 
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Translation|English|
O most blessed virgin, mother of the savior,
O most blessed virgin, mother of the savior,
Line 31: Line 27:
beautiful woman, most beautiful mother,
beautiful woman, most beautiful mother,
the crowned [queen] of heaven.}}
the crowned [queen] of heaven.}}
 
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 17:23, 11 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2012-02-22)  CPDL #25625:        (Finale 2009)
Editor: Paul R. Marchesano (submitted 2012-02-22).   Score information: Letter, 1 page, 63 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Song of Praise to the Virgin
Composer: Anonymous

Number of voices: 2vv   Voicing: SA
Genre: Sacred, Hymn

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: Text (and possibly melody) from a collection of laude known as "Il laudario di Cortona" (The laudabook of Cortona), produced sometime between 1250 and 1300.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Virgene benedeta, madre del salvatore.
Laude, gloria et honore a te, donna dilecta,
O dilectosa madre, del cielo coronate.

English.png English translation

O most blessed virgin, mother of the savior,
Praise, glory and honor to you,
beautiful woman, most beautiful mother,
the crowned [queen] of heaven.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Song_of_Praise_to_the_Virgin_(Anonymous)&oldid=1570153"