Sorge lucente (Giovanni Girolamo Kapsperger): Difference between revisions
(→Music files: Completed score info, added text) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (28 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2012-12-30}} {{CPDLno|27384}} [[Media:Sorge_lucente-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sorge_lucente-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Sorge_lucente-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sorge_lucente-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | |||
*{{ | {{Editor|André Vierendeels|2012-10-19}}{{ScoreInfo|A4|3|32}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Sorge lucente''}} | |||
{{Composer| | {{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}} | ||
{{Voicing|3|SSB}} | {{Voicing|3|SSB}} | ||
{{Genre|Secular|Lute songs}} | {{Genre|Secular|Lute songs}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | |||
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''|no=2}} | |||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian | {{Text|Italian| | ||
Sorge lucente la vagh'aurora nel oriente, | |||
Sorge lucente la vagh'aurora nel oriente, | |||
scote dal crine su'l pian ch'in fiora per le di brine. | scote dal crine su'l pian ch'in fiora per le di brine. | ||
Gl'augell'in tanto chiaman il giorno condol'e cante, | Gl'augell'in tanto chiaman il giorno condol'e cante, | ||
al herbe intenti pe'l prato adorno scorron gl'armeti. | al herbe intenti pe'l prato adorno scorron gl'armeti. | ||
Poi fuor del mare dirai fecondo, il sole appare, | Poi fuor del mare dirai fecondo, il sole appare, | ||
eco splendori, riport'al mondo vaghi colore. | eco splendori, riport'al mondo vaghi colore. | ||
Ardente poi discioglie al gelo, gl'argenti suoi. | Ardente poi discioglie al gelo, gl'argenti suoi. | ||
A gl'augelletti sul verde stelo, io fiamma il petti. | A gl'augelletti sul verde stelo, io fiamma il petti. | ||
Vicino'al rivo l'armento fugge al rezzo estivo, | Vicino'al rivo l'armento fugge al rezzo estivo, | ||
e nel azzura che'l tutto strugge, langue natura. | e nel azzura che'l tutto strugge, langue natura. | ||
Cosi discende di chio che piace ciò che n'offende. | Cosi discende di chio che piace ciò che n'offende. | ||
E giunte al bene con fe tenace scanno le pene | E giunte al bene con fe tenace scanno le pene}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 17:24, 11 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-12-30) CPDL #27384: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2012-10-19). Score information: A4, 3 pages, 32 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Sorge lucente
Composer: Giovanni Girolamo Kapsperger
Number of voices: 3vv Voicing: SSB
Genre: Secular, Lute song
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1623 in Libro quarto di villanelle, no. 2
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Sorge lucente la vagh'aurora nel oriente,
scote dal crine su'l pian ch'in fiora per le di brine.
Gl'augell'in tanto chiaman il giorno condol'e cante,
al herbe intenti pe'l prato adorno scorron gl'armeti.
Poi fuor del mare dirai fecondo, il sole appare,
eco splendori, riport'al mondo vaghi colore.
Ardente poi discioglie al gelo, gl'argenti suoi.
A gl'augelletti sul verde stelo, io fiamma il petti.
Vicino'al rivo l'armento fugge al rezzo estivo,
e nel azzura che'l tutto strugge, langue natura.
Cosi discende di chio che piace ciò che n'offende.
E giunte al bene con fe tenace scanno le pene