Ständchen, D 920/921 (Franz Schubert): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \*" to "{{EdNotes|$1}} *") |
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =") |
||
Line 5: | Line 5: | ||
{{Editor|John K. Patterson|2009-03-16}}{{ScoreInfo|Letter|21|162}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|John K. Patterson|2009-03-16}}{{ScoreInfo|Letter|21|162}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|For TTBB and Alto soloist. The alto and tenor voices reprinted in G-clef. Some errors in the piano score.}} | :{{EdNotes|For TTBB and Alto soloist. The alto and tenor voices reprinted in G-clef. Some errors in the piano score.}} | ||
=== Zweite Fassung: für Frauenchor=== | === Zweite Fassung: für Frauenchor=== | ||
*{{PostedDate|2014-01-26}} {{CPDLno|31106}} [[Media:Standchen,_SSAA_-_Schubert.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Standchen,_revision_5_-_Schubert.mxl|{{XML}}]] [[Media:Standchen,_revision_5_-_Schubert.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2014-01-26}} {{CPDLno|31106}} [[Media:Standchen,_SSAA_-_Schubert.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Standchen,_revision_5_-_Schubert.mxl|{{XML}}]] [[Media:Standchen,_revision_5_-_Schubert.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
Line 13: | Line 14: | ||
{{Editor|Hans Scholliers|2005-03-31}}{{ScoreInfo|A4|11|698}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Hans Scholliers|2005-03-31}}{{ScoreInfo|A4|11|698}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|For SSAA and Alto soloist.}} | :{{EdNotes|For SSAA and Alto soloist.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Ständchen ("Zögernd leise"),'' D. 920/921<br> | '''Title:''' ''Ständchen ("Zögernd leise"),'' D. 920/921<br> |
Revision as of 01:16, 1 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
Sibelius | |
File details | |
Help |
Erste Fassung: für Männerchor
- Editor: John K. Patterson (submitted 2009-03-16). Score information: Letter, 21 pages, 162 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: For TTBB and Alto soloist. The alto and tenor voices reprinted in G-clef. Some errors in the piano score.
Zweite Fassung: für Frauenchor
- Editor: Ryan Kelly (submitted 2014-01-26). Score information: Letter, 21 pages, 192 kB Copyright: Personal
- Edition notes: For SSAA and Alto soloist.
- Editor: Hans Scholliers (submitted 2005-03-31). Score information: A4, 11 pages, 698 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: For SSAA and Alto soloist.
General Information
Title: Ständchen ("Zögernd leise"), D. 920/921
Composer: Franz Schubert
Lyricist: Franz Grillparzercreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SSAA
with Alto solo (D 921)
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
with Alto solo (D 920)
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: Piano
First published: 1827
as Op. 135
Description: Commissioned for SSAA and alto; however, Schubert misunderstood and composed it for TTBB and alto. Once the mistake was realized, Schubert re-scored the work for SSAA and alto. This means that the version for female choir is not only transposed, it also has other notes.
External websites:
- Free choir training aids for this work are available at Choralia.
- Ständchen, D 920/921 (Franz Schubert) at the Petrucci Music Library (IMSLP)
Original text and translations
German text Zögernd leise |
English translation For an English translation by Emily Ezust, visit here. |
- John K. Patterson editions
- Ryan Kelly editions
- Hans Scholliers editions
- Franz Schubert compositions
- SSAA
- 4-part choral music
- Choral alto solo
- TTBB
- Secular music
- Partsongs
- Works in German
- Piano accompaniment
- 1827 works
- Works with training aids
- Works with training aids at Choralia
- Texts
- German texts
- Translations
- English translations
- Sheet music
- Romantic music