Statija Treca (Stevan Mokranjac): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - 'Stevan St. Mokranjac' to 'Stevan Mokranjac') |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(24 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2003-05-17}} {{CPDLno|5075}} [[Media:ws-mokr-sta.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mokr-sta.mid|{{Mid}}]] [[Media:MOKRANJAC Statija treca.mxl|{{XML}}]] [[Media:MOKRANJAC Statija treca.mus|{{mus}}]] (Finale 2004) | |||
* | {{Editor|Vladimir Ursic|2003-05-17}}{{ScoreInfo|Letter|4|224}}{{Copy|CPDL}} | ||
{{Editor|Vladimir Ursic|2003-05-17}} | :{{EdNotes|}} | ||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Statija Treca''}} | |||
{{Composer|Stevan Mokranjac}} | {{Composer|Stevan Mokranjac}} | ||
{{Voicing|7|SSATTBB}} | |||
{{Genre|Sacred|Anthems}}<br> | |||
{{Language|Serbian}} | {{Language|Serbian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Serbian| | |||
{{ | Ro di vsi | ||
pje san pogrebeniju tvojemu | |||
prino sjat Hristemoj! | |||
Snem sdre va ižeot arima te | |||
ja plašča niceju obvivvo | |||
gro bje tja pogrebaet. | |||
Miro nosici prido ša | |||
mira tebje Hriste moj, | |||
no sja ščija premudro. | |||
Josife preblažene | |||
pogrebitjelo Hrista žiznodav ca. | |||
O sladčajšaja moja vesno, | |||
slad čajšaje moje čado | |||
gdje tvoja zaj de dobro ta.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] |
Latest revision as of 17:28, 11 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Vladimir Ursic (submitted 2003-05-17). Score information: Letter, 4 pages, 224 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Statija Treca
Composer: Stevan Mokranjac
Number of voices: 7vv Voicing: SSATTBB
Genre: Sacred, Anthem
Language: Serbian
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Serbian text
Ro di vsi
pje san pogrebeniju tvojemu
prino sjat Hristemoj!
Snem sdre va ižeot arima te
ja plašča niceju obvivvo
gro bje tja pogrebaet.
Miro nosici prido ša
mira tebje Hriste moj,
no sja ščija premudro.
Josife preblažene
pogrebitjelo Hrista žiznodav ca.
O sladčajšaja moja vesno,
slad čajšaje moje čado
gdje tvoja zaj de dobro ta.