Stet quicumque volet potens (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
Line 20: Line 20:
{{Pub|3|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.3}}
{{Pub|3|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.3}}
{{Pub|4|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=79}}
{{Pub|4|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=79}}
{{Pub|5|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=301}}
{{Descr| }}
{{Descr| }}
{{#ExtWeb:
{{#ExtWeb:
*[http://laudatortemporisacti.blogspot.com/2011/02/fall-of-princes.html 2 English translations]}}
*[http://laudatortemporisacti.blogspot.com/2011/02/fall-of-princes.html 2 English translations]}}
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
{{Text|Latin|

Revision as of 13:39, 13 December 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-05-18)  CPDL #35456: 
A4 size:   (MIDI)    
Letter size:   (MIDI)  
Editor: Pothárn Imre (submitted 2015-05-18).   Score information: A4, 7 pages, 123 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

General Information

Title: Stet quicumque volet potens
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist: Senecacreate page

Number of voices: 5vv   Voicing: SAATB
Genre: SecularMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1556 in Il primo libro de mottetti a 5-6 voci, no. 3
    2nd published: 1566 in Sacrae cantiones liber tertius, no. 8
    3rd published: 1568 in Selectissimae cantiones, no. 2.3
    4th published: 1570 in Mellange d'Orlande de Lassus, no. 79
    5th published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 301
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Stet quicumque volet potens
aulae culmine lubrico,
me dulcis saturet quies
obscuro positus loco,
leni perfruar otio,
nullis nota Quiritibus
aetas per tacitum fluat.

Sic cum transierint mei
nullo cum strepitu dies,
obscurus moriar senex,
illi mors gravis incubat
qui notus nimis omnibus,
ignotus moritur sibi.