Stille Nacht (Josef Vinzenz Peinl): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, Carol<br>' to '{{Genre|Sacred|Carols}}<br>')
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(23 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2005-09-20}} {{CPDLno|9740}} [[Media:mh-PeiStil-Stille Nacht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-PeiStil-Stille Nacht.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-4orch}} {{net}}] {{Hoessl}} {{FinaleReader}}
* {{CPDLno|9740}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}] MIDI and Finale 2004 files.
{{Editor|Manfred Hößl|2005-09-20}}{{ScoreInfo|A4|10|112}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Manfred Hößl|2005-09-20}}{{ScoreInfo|A4|10|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Orchestral version. {{FinaleReader}}
:{{EdNotes|Orchestral version.}}


* {{CPDLno|9743}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}] MIDI and Finale 2004 files.
*{{PostedDate|2005-09-20}} {{CPDLno|9743}} [[Media:mh-PeiStilO-Orgelpartitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-PeiStilO-Orgelpartitur.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-4stim}} {{net}}] {{Hoessl}} {{FinaleReader}}
{{Editor|Manfred Hößl|2005-09-20}}{{ScoreInfo|A4|5|94}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Manfred Hößl|2005-09-20}}{{ScoreInfo|A4|5|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Organ version. {{FinaleReader}}
:{{EdNotes|Organ version.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Stille Nacht''<br>
{{Title|''Stille Nacht''}}
{{Composer|Josef Vinzenz Peinl}}
{{Composer|Josef Vinzenz Peinl}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Carols}}<br>
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
'''Instruments:''' {{OrchAcc}} or {{OrgAcc}}<br>
{{Instruments|Orchestra or organ}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German}}
{{Text|German|
<poem>
Stille Nacht, heilige Nacht.
Stille Nacht, heilige Nacht.  
Alles schläft, einsam wacht
Alles schläft, einsam wacht  
nur das traute heilige Paar,
nur das traute heilige Paar,  
holder Knabe im lokkigen Haar!
holder Knabe im lokkigen Haar!
Schlafe in himmlischer Ruh.  
Schlafe in himmlischer Ruh.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Carols]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 20:18, 11 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2005-09-20)  CPDL #09740:      Network.png MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
Editor: Manfred Hößl (submitted 2005-09-20).   Score information: A4, 10 pages, 112 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Orchestral version.
  • (Posted 2005-09-20)  CPDL #09743:      Network.png MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
Editor: Manfred Hößl (submitted 2005-09-20).   Score information: A4, 5 pages, 94 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Organ version.

General Information

Title: Stille Nacht
Composer: Josef Vinzenz Peinl

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol

Language: German
Instruments: Orchestra or organ

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Stille Nacht, heilige Nacht.
Alles schläft, einsam wacht
nur das traute heilige Paar,
holder Knabe im lokkigen Haar!
Schlafe in himmlischer Ruh.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Stille_Nacht_(Josef_Vinzenz_Peinl)&oldid=1570770"