Surge illuminare Jerusalem (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "from Palestrina Werke" to "from ''Palestrina Werke''")
 
(36 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2021-03-17}} {{CPDLno|63509}}
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Palestrina_Surge_illuminare.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Surge_illuminare.midi.zip|{{zip}}]](MIDI) [[Media:Palestrina_Surge_illuminare.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina_Surge_illuminare.ly|{{Ly}}]]
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:Palestrina_Surge_illuminare_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Surge_illuminare_-_down_a_tone.midi.zip|{{zip}}]](MIDI) [[Media:Palestrina_Surge_illuminare_-_down_a_tone.ly|{{Ly}}]]
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Palestrina_Surge_illuminare_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Surge_illuminare_-_down_a_fourth.midi.zip|{{zip}}]](MIDI) [[Media:Palestrina_Surge_illuminare_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] - The two altos in transposed violin clef.
{{Editor|Pothárn Imre|2021-03-17}}{{ScoreInfo|A4|13|203}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Both parts. First part transcribed from 1575 print, second part from ''Palestrina Werke'' 6. Band. Original note values.}}
<!--
<!--
*{{:Edition:CPDL 22832}}
*{{:Edition:CPDL 22832}}
Line 8: Line 14:
*{{:Edition:CPDL 22760}}
*{{:Edition:CPDL 22760}}
-->
-->
*{{CPDLno|3363}}
*{{PostedDate|2002-03-14}} {{CPDLno|3363}}
: '''Original pitch (high chiavette):''' [{{filepath:Palestrina_-_Surge_illuminare.pdf}} {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/pal-surg.mid {{mid}}] [{{filepath:Surge_illuminare.MUS}} Finale 2002]
: '''Original key (high chiavette):''' [[Media:Palestrina_-_Surge_illuminare.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-pal-surg.mid|{{Mid}}]] [[Media:Surge_illuminare.mxl|{{XML}}]] [[Media:Surge_illuminare.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
: '''Transposed down a tone:''' [{{filepath:Palestrina_-_Surge_illuminare_-_transposed_down_a_tone.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Surge_illuminare_-_transposed_down_a_tone.MUS}} Finale 2002]
: '''Transposed down a tone:''' [[Media:Palestrina_-_Surge_illuminare_-_transposed_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]][[Media:Surge_illuminare_-_transposed_down_a_tone.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2002-03-14}}{{ScoreInfo|A4|5|117}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Pothárn Imre|2002-03-14}}{{ScoreInfo|A4|5|117}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note-values halved.
:{{EdNotes|Only first part. Note-values halved.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Surge illuminare Jerusalem''<br>
{{Title|''Surge illuminare Jerusalem''}}
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}


{{Voicing|8|SATB.SATB}}<br>
{{Voicing|8|SATB.SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1575''Motettorum liber tertius'', 5, 6, 8vv, Venice
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Motettorum liber tertius, 5-8vv}}''|no=28}}
 
{{Pub|2|1590|in ''[[Corollarium cantionum sacrarum]]''|no=70}}
'''Description:'''  
{{Descr|This is a two-part motet, however, in Palestrina's third book of motets only the first half was published. The second part remained in manuscript and was published by Palestrina Werke.}}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{LinkText|Surge illuminare Jerusalem}}
{{LinkText|Surge illuminare Jerusalem}}

Latest revision as of 21:28, 16 March 2024

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Icon_ly.gif LilyPond
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-03-17)  CPDL #63509: 
Original key (high chiavette):   (MIDI)    
Transposed down a tone:   (MIDI)  
Transposed down a fourth:   (MIDI)   - The two altos in transposed violin clef.
Editor: Pothárn Imre (submitted 2021-03-17).   Score information: A4, 13 pages, 203 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Both parts. First part transcribed from 1575 print, second part from Palestrina Werke 6. Band. Original note values.
  • (Posted 2002-03-14)  CPDL #03363: 
Original key (high chiavette):       (Finale 2002)
Transposed down a tone:  (Finale 2002)
Editor: Pothárn Imre (submitted 2002-03-14).   Score information: A4, 5 pages, 117 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Only first part. Note-values halved.

General Information

Title: Surge illuminare Jerusalem
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina

Number of voices: 8vv   Voicing: SATB.SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1575 in Motettorum liber tertius, 5-8vv, no. 28
    2nd published: 1590 in Corollarium cantionum sacrarum, no. 70
Description: This is a two-part motet, however, in Palestrina's third book of motets only the first half was published. The second part remained in manuscript and was published by Palestrina Werke.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Surge illuminare Jerusalem.