Surrexit Christus Dominus (Michael Praetorius): Difference between revisions
(subgenre and season) |
|||
(34 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2021-05-13}} {{CPDLno|64409}} [[Media:SurrexitChristusDominus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SurrexitChristusDominus.mid|{{mid}}]] [[Media:SurrexitChristusDominus.mp3|{{mp3}}]] [[Media:SurrexitChristusDominus.mxl|{{XML}}]] [[Media:SurrexitChristusDominus.mscz|{{Muse}}]] Organ practice: [[Media:SurrexitChristusDominusOSATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SurrexitChristusDominusOSATB.mxl|{{XML}}]] [[Media:SurrexitChristusDominusOSATB.mscz|{{Muse}}]] | |||
:Smaller Font pdf: [[Media:SurrexitChristusDominusSm.pdf|{{pdf}}]] Practice Parts: Soprano[[Media:SurrexitChristusDominusSopr.mp3|{{mp3}}]] Alto[[Media:SurrexitChristusDominusAlto.mp3|{{mp3}}]] Tenor[[Media:SurrexitChristusDominusTenr.mp3|{{mp3}}]] Bass[[Media:SurrexitChristusDominusBass.mp3|{{mp3}}]] | |||
{{Editor|William Chimiak|2021-05-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|68}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
* | *{{PostedDate|2002-07-23}} {{CPDLno|3865}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] | ||
{{Editor|Marco Gallo|2002-07-23}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|Free Art License}} | |||
: | :{{EdNotes|listed alphabetically by composer.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|Surrexit Christus Dominus}} | |||
{{Composer|Michael Praetorius}} | {{Composer|Michael Praetorius}} | ||
{{Lyricist|}}<br> | |||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Hymns}} for {{Cat|Easter}} | |||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1609|in ''{{NoComp|Musae Sioniae, sechster Theil|Michael Praetorius}}''|no=197}} | |||
{{Descr|}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Surrexit Christus Dominus | |||
Surrexit Christus Dominus | |||
Mundi redemptor unicus | Mundi redemptor unicus | ||
Hoc scimus docti ab angelis | Hoc scimus docti ab angelis | ||
Line 29: | Line 29: | ||
Alleluia. | Alleluia. | ||
Surrexit cum victoria | Surrexit cum victoria | ||
Mortis fracta potentia : | Mortis fracta potentia: | ||
Lustrate sepulcri specum | Lustrate sepulcri specum | ||
Cernetis solum linteum | Cernetis solum linteum | ||
Line 37: | Line 37: | ||
Dat lucem et justitiam | Dat lucem et justitiam | ||
Salutem et mundiciam. | Salutem et mundiciam. | ||
Alleluia. | Alleluia.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|Italian| | |||
E’ risorto Cristo, il Signore, | |||
unico Redentore del mondo; | |||
lo sappiamo, poiché gli angeli | |||
lo hanno annunciato alle pie donne. | |||
Alleluia, alleluia! | |||
E’ risorto con la vittoria, | |||
sconfiggendo la morte; | |||
mostrate la grotta del sepolcro, | |||
ammirate il lino rimasto solo! | |||
Alleluia, alleluia! | |||
Egli continua a regnare per noi, | |||
è eterno giudice della vita; | |||
Egli dona luce e giustizia, | |||
salvezza e purezza. | |||
Alleluia, alleluia!}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
[[Category:Sheet music]] | |||
[[Category:Baroque music]] |
Latest revision as of 03:46, 18 May 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
MuseScore | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: William Chimiak (submitted 2021-05-13). Score information: Letter, 2 pages, 68 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Marco Gallo (submitted 2002-07-23). Score information: A4, 1 page, 19 kB Copyright: Free Art License
- Edition notes: listed alphabetically by composer.
General Information
Title: Surrexit Christus Dominus
Composer: Michael Praetorius
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn for Easter
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1609 in Musae Sioniae, sechster Theil, no. 197
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Surrexit Christus Dominus |
Italian translation E’ risorto Cristo, il Signore, |