Sweet Suffolk owl (Thomas Vautor): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ".cap}} Capella]" to ".cap}} {{Cap}}]")
m (Text replacement - "{{Editor\|Brian Russell\|(.*)}}{{ScoreInfo\|(.*)\|(.*)\|(.*)}}{{Copy\|Personal}}" to "{{Editor|Brian Russell|$1}}{{ScoreInfo|$2|$3|$4}}{{Copy|CPDL}}")
 
(23 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2012-05-07}} {{CPDLno|26121}} [[Media:Sweet_Suffolk_Owl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweet_Suffolk_Owl.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweet_Suffolk_Owl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sweet_Suffolk_Owl.cap|{{Cap}}]]
*{{CPDLno|26121}} [{{filepath:Sweet_Suffolk_Owl.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Sweet_Suffolk_Owl.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Sweet_Suffolk_Owl.cap}} {{Cap}}]  
{{Editor|James Gibb|2012-05-07}}{{ScoreInfo|A4|6|54}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2012-05-07}}{{ScoreInfo|A4|6|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a major 2nd.
:{{EdNotes|Transposed down a major 2nd.}}


*{{CPDLno|10140}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/vautor.html {{net}}]
*{{PostedDate|2005-11-15}} {{CPDLno|10140}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/vautor.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|8|85}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|8|85}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 V. M. Brennan
:{{EdNotes|Copyright (c) 2004 V. M. Brennan}}


*{{CPDLno|9274}} [{{filepath:106.pdf}} {{pdf}}] [{{website|brianrussell}}106.mid {{mid}}] [{{website|brianrussell}}106.nwc NoteWorthy Composer]
*{{PostedDate|2005-08-30}} {{CPDLno|9274}} [[Media:106.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-106.mid|{{mid}}]] [[Media:br-106.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-106.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|6|52}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|6|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWC}}
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Sweet Suffolk owl''<br>
{{Title|''Sweet Suffolk owl''}}
{{Composer|Thomas Vautor}}
{{Composer|Thomas Vautor}}


{{Voicing|5|SSATB}}<br>
{{Voicing|5|SSATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr|}}
'''Description:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Text|English|
Line 31: Line 28:
With feathers like a lady bright,
With feathers like a lady bright,
Thou sing'st alone, sitting by night:
Thou sing'st alone, sitting by night:
Te-whit, te-whoo...
Te-whit, te-whoo…
Thy note, that forth so freely rolls,
Thy note, that forth so freely rolls,
With shrill command the mouse controls,
With shrill command the mouse controls,

Latest revision as of 17:05, 16 February 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
Nwc.png Noteworthy
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2012-05-07)  CPDL #26121:         
Editor: James Gibb (submitted 2012-05-07).   Score information: A4, 6 pages, 54 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down a major 2nd.
  • (Posted 2005-11-15)  CPDL #10140:  Network.png
Editor: Vince M. Brennan (submitted 2005-11-15).   Score information: Letter, 8 pages, 85 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Copyright (c) 2004 V. M. Brennan
  • (Posted 2005-08-30)  CPDL #09274:         
Editor: Brian Russell (submitted 2005-08-30).   Score information: A4, 6 pages, 52 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

General Information

Title: Sweet Suffolk owl
Composer: Thomas Vautor

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

Original text and translations

English.png English text

Sweet Suffolk owl, so trimly dight,
With feathers like a lady bright,
Thou sing'st alone, sitting by night:
Te-whit, te-whoo…
Thy note, that forth so freely rolls,
With shrill command the mouse controls,
And sings a dirge for dying souls:
Te-whit, te-whoo…