Talk:Ein deutsches Requiem, Op. 45 (Johannes Brahms): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
== Comparison with other editions ==
== Comparison with other editions ==


CPDL Edition #11832 was compared with Rieter-Biedermann edition 592, with Eulenburg edition EE 6054, and with Peters edition 10115, that are considered as reference editions herein. All reference editions are available at [http://imslp.org IMSLP]. The comparison is limited to notes of the choral parts (no comparison was performed on lyrics). The following differences were identified:
CPDL Edition #11832 was compared with Rieter-Biedermann edition 592, with Eulenburg edition EE 6054, and with Peters edition 10115, that are considered as reference editions herein. All reference editions are available at [[imslp:Ein deutsches Requiem, Op.45 (Brahms, Johannes)|IMSLP]]. The comparison is limited to notes of the choral parts (no comparison was performed on lyrics). The following differences were identified:


:'''Denn alles Fleisch (CPDL #11826)'''
:'''Denn alles Fleisch (CPDL #11826)'''
Line 23: Line 23:


The choir training aids available at [http://www.choralia.net Choralia] are consistent with the reference editions. Comparison made by Max a.k.a. [[User:Choralia|Choralia]] 18:55, 30 December 2009 (UTC)
The choir training aids available at [http://www.choralia.net Choralia] are consistent with the reference editions. Comparison made by Max a.k.a. [[User:Choralia|Choralia]] 18:55, 30 December 2009 (UTC)
==Minor errors in piano duet version==
CPDL #31606 & #31607:
* Primo, bar 57. A natural (first note in RH) should be Ab. [[User:BirchYellow|BirchYellow]] ([[User talk:BirchYellow|talk]]) 14:49, 13 December 2019 (UTC)

Latest revision as of 15:43, 14 December 2019

Comparison with other editions

CPDL Edition #11832 was compared with Rieter-Biedermann edition 592, with Eulenburg edition EE 6054, and with Peters edition 10115, that are considered as reference editions herein. All reference editions are available at IMSLP. The comparison is limited to notes of the choral parts (no comparison was performed on lyrics). The following differences were identified:

Denn alles Fleisch (CPDL #11826)
Alto, bar 296: the only note is D in the reference editions, not C.
Organ pedals, bar 202/beat 3: E natural should be E flat


Herr, lehre doch mich (CPDL #11827)
Bass solo, bar 48: the only note is D in the reference editions, not B(b).
Bass, bar 48: the first note is B(b) in the reference editions, not D (swapped with bass solo).


Ihr habt nun Traurigkeit (CPDL #11829)
Bass, bar 34: the only note is F# in the reference editions, not G.


The choir training aids available at Choralia are consistent with the reference editions. Comparison made by Max a.k.a. Choralia 18:55, 30 December 2009 (UTC)

Minor errors in piano duet version

CPDL #31606 & #31607:

  • Primo, bar 57. A natural (first note in RH) should be Ab. BirchYellow (talk) 14:49, 13 December 2019 (UTC)