Tanzlied (Ethel Smyth): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-01-11}} {{CPDLno|34267}} [[Media:SmythTanzlied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SmythTanzlied.ly|{{Ly}}]] | *{{PostedDate|2015-01-11}} {{CPDLno|34267}} [[Media:SmythTanzlied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SmythTanzlied.mxl|{{XML}}]] [[Media:SmythTanzlied.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Johannes Becker|2015-01-11}}{{ScoreInfo|A4|6|179}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Johannes Becker|2015-01-11}}{{ScoreInfo|A4|6|179}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|original e minor plus transposed a minor.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Tanzlied''}} | |||
{{Composer|Ethel Smyth}} | {{Composer|Ethel Smyth}} | ||
{{Lyricist|Georg Büchner}} | {{Lyricist|Georg Büchner}} | ||
{{Voicing|1|S}} | {{Voicing|1|S}} | ||
{{Genre|Secular|Art songs}} | {{Genre|Secular|Art songs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{Pub|1|1877}} | {{Pub|1|1877}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*http://en.wikipedia.org/wiki/Georg_Büchner | *http://en.wikipedia.org/wiki/Georg_Büchner | ||
*http://en.wikipedia.org/wiki/Leonce_and_Lena | *http://en.wikipedia.org/wiki/Leonce_and_Lena | ||
*http://www.zeno.org/Literatur/M/B%C3%BCchner,+Georg/Dramen/Leonce+und+Lena/1.+Akt/3.+Szene | *http://www.zeno.org/Literatur/M/B%C3%BCchner,+Georg/Dramen/Leonce+und+Lena/1.+Akt/3.+Szene}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
O meine müden Füße, ihr müsst tanzen | O meine müden Füße, ihr müsst tanzen | ||
Latest revision as of 02:02, 12 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-01-11) CPDL #34267:
- Editor: Johannes Becker (submitted 2015-01-11). Score information: A4, 6 pages, 179 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: original e minor plus transposed a minor.
General Information
Title: Tanzlied
Composer: Ethel Smyth
Lyricist: Georg Büchnercreate page
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Art song
Language: German
Instruments: Piano
First published: 1877
Description:
External websites:
- http://en.wikipedia.org/wiki/Georg_Büchner
- http://en.wikipedia.org/wiki/Leonce_and_Lena
- http://www.zeno.org/Literatur/M/B%C3%BCchner,+Georg/Dramen/Leonce+und+Lena/1.+Akt/3.+Szene
Original text and translations
German text
O meine müden Füße, ihr müsst tanzen
In bunten Schuhen,
Und möchtet lieber tief, tief
Im Boden ruhen.
O meine heißen Wangen, ihr müsst glühen
Im wilden Kosen,
Und möchtet lieber blühen
Zwei weiße Rosen.
O meine armen Augen, ihr müsst blitzen
Im Strahl der Kerzen,
Und lieber schlieft ihr aus im Dunkeln
Von euren Schmerzen.