Tecendo a veste invisível (Fábio Soldá): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ''''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, {{pcat|Aria|s}}<br>' to '{{Genre|Secular|Arias}}<br>') |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (20 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2008-05-21}} {{CPDLno|16973}} [[Media:Tecendo_a_Veste_Invisível.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tecendo_a_veste_invisível.MID|{{mid}}]] | |||
*{{ | {{Editor|Fábio Soldá|2008-05-18}}{{ScoreInfo|A4|7|127}}{{CopyCC|Attribution-Noncommercial 3.0 Unported}} | ||
{{Editor|Fábio Soldá|2008-05- | :{{EdNotes|}} | ||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Tecendo a veste invisível''}} | |||
{{Composer|Fábio Soldá}} | {{Composer|Fábio Soldá}} | ||
'''Lyricist:''' Ana Marta Vasconcellos<br> | '''Lyricist:''' Ana Marta Vasconcellos<br> | ||
{{Voicing|1|Solo Soprano}} | {{Voicing|1|Solo Soprano}} | ||
{{Genre|Secular|Arias}} | {{Genre|Secular|Arias}} | ||
{{Language|Portuguese}} | {{Language|Portuguese}} | ||
{{Instruments|Piano}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr|This piece was written based on a poem of the same title that Ana Marta Vasconcellos wrote in 2003 (in English: "Weaving the invisible garment").}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
* [http://anellos.blogspot.com/2003/05/tecendo-veste-invisvel-o-rei-est-nu.html Blog of Ana Marta Vasconcellos]}} | |||
* [http://anellos.blogspot.com/2003/05/tecendo-veste-invisvel-o-rei-est-nu.html Blog of Ana Marta Vasconcellos] | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Portuguese | {{Text|Portuguese| | ||
Busca em teu coração | |||
Busca em teu coração | os fios que tua mão vai tecer | ||
os fios que tua mão vai tecer | fios entrelaçados | ||
fios entrelaçados | formam o tecido básico | ||
formam o tecido básico | que veste a alma | ||
que veste a alma | desejosa de se vestir | ||
desejosa de se vestir | com o que há de melhor | ||
com o que há de melhor | |||
da bondade do coração humano. | da bondade do coração humano. | ||
Esse tecido nenhuma manufatura pode fazer | Esse tecido nenhuma manufatura pode fazer | ||
Apenas o invisível pode tecer | Apenas o invisível pode tecer | ||
o que de mais visível do invisível irá vestir. | o que de mais visível do invisível irá vestir. | ||
A percepção enxerga com clareza | A percepção enxerga com clareza | ||
a qualidade das vestes da alma | a qualidade das vestes da alma | ||
E sendo assim, de nada adianta | E sendo assim, de nada adianta | ||
o corpo vestir dourado, | o corpo vestir dourado, | ||
se o tecido invisível for roto. | se o tecido invisível for roto. | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 02:32, 12 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2008-05-21) CPDL #16973:
- Editor: Fábio Soldá (submitted 2008-05-18). Score information: A4, 7 pages, 127 kB Copyright: CC BY-NC 3.0 Unported
- Edition notes:
General Information
Title: Tecendo a veste invisível
Composer: Fábio Soldá
Lyricist: Ana Marta Vasconcellos
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Aria
Language: Portuguese
Instruments: Piano
First published:
Description: This piece was written based on a poem of the same title that Ana Marta Vasconcellos wrote in 2003 (in English: "Weaving the invisible garment").
External websites:
Original text and translations
Portuguese text
Busca em teu coração
os fios que tua mão vai tecer
fios entrelaçados
formam o tecido básico
que veste a alma
desejosa de se vestir
com o que há de melhor
da bondade do coração humano.
Esse tecido nenhuma manufatura pode fazer
Apenas o invisível pode tecer
o que de mais visível do invisível irá vestir.
A percepção enxerga com clareza
a qualidade das vestes da alma
E sendo assim, de nada adianta
o corpo vestir dourado,
se o tecido invisível for roto.