That glorious leap (Colin Davey): Difference between revisions
(16 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-06-05}} {{CPDLno|59085}} [[Media:Davey-That_glorious_leap.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Davey-That_glorious_leap.mp3|{{mp3}}]] | *{{PostedDate| 2020-06-05}} {{CPDLno|59085}} [[Media:Davey-That_glorious_leap.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Davey-That_glorious_leap.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Davey-That_glorious_leap.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Colin Davey|2020-06-05}}{{ScoreInfo|A4|4|143}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Colin Davey|2020-06-05}} {{ScoreInfo|A4|4|143}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''That glorious leap''}} | |||
{{Composer|Colin Davey}} | {{Composer|Colin Davey}} | ||
{{Lyricist|Cynewulf}} translated by [[Eleanor Parker]] | {{Lyricist|Cynewulf}} translated by [[Eleanor Parker]] | ||
{{Voicing|4|SATB | {{Voicing|4|SATB|add=with <i>div</i>}} | ||
{{Genre|Sacred|Anthems}} | {{Genre|Sacred|Anthems}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2016}} | {{Pub|1|2016}} | ||
{{Descr|Composed for the choir of St Michael and All Angels, Bassett}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*[https://aclerkofoxford.blogspot.com/2014/06/christ-bird-and-play-of-hope-anglo.html Christ the Bird and the Play of Hope: An Anglo-Saxon Ascension] | *[https://aclerkofoxford.blogspot.com/2014/06/christ-bird-and-play-of-hope-anglo.html Christ the Bird and the Play of Hope: An Anglo-Saxon Ascension] | ||
*[http://nsab.org.uk/music-at-st-michaels/ the choir of St Michael and All Angels, Bassett] | *[http://nsab.org.uk/music-at-st-michaels/ the choir of St Michael and All Angels, Bassett]}} | ||
==Original text and translations== | |||
{{top}} | |||
{{Text|English|Of this sang Solomon son of David | |||
in spiritual mysteries, wise in songs, | |||
ruler of nations, and spoke these words: | |||
“This shall be made known: that the King of angels, | |||
the Lord mighty in strength, will come springing upon the mountain, | |||
leaping the high uplands; hills and downs | |||
he will garland with his glory, and redeem the world, | |||
all earth's inhabitants, by that glorious leap.” | |||
Thus here on earth God's eternal Son | |||
{{ | sprang in leaps over the high hills, | ||
bold across the mountains. So we men | |||
should spring in leaps in the thoughts of our hearts | |||
from strength to strength, striving after glory, | |||
that we may ascend to that highest heaven | |||
by holy deeds, where there is joy and bliss, | |||
a distinguished company of thegns.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Text|Old English|Bi þon Salomon song, sunu Dauiþes, | |||
giedda gearosnottor gæstgerynum, | |||
waldend werþeoda, ond þæt word acwæð: | |||
"Cuð þæt geweorðeð, þætte cyning engla, | |||
meotud meahtum swið, munt gestylleð, | |||
gehleapeð hea dune, hyllas ond cnollas | |||
bewrið mid his wuldre, woruld alyseð, | |||
ealle eorðbuend, þurh þone æþelan styll." | |||
þus her on grundum godes ece bearn | |||
ofer heahhleoþu hlypum stylde, | |||
modig æfter muntum. Swa we men sculon | |||
heortan gehygdum hlypum styllan | |||
of mægne in mægen, mærþum tilgan | |||
þæt we to þam hyhstan hrofe gestigan | |||
halgum weorcum, þær is hyht ond blis, | |||
geþungen þegnweorud.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
[[Category:Ascension]] |
Latest revision as of 21:10, 21 March 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Colin Davey (submitted 2020-06-05). Score information: A4, 4 pages, 143 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: That glorious leap
Composer: Colin Davey
Lyricist: Cynewulf translated by Eleanor Parker
Number of voices: 4vv Voicing: SATB, with div
Genre: Sacred, Anthem
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 2016
Description: Composed for the choir of St Michael and All Angels, Bassett
External websites:
- Christ the Bird and the Play of Hope: An Anglo-Saxon Ascension
- the choir of St Michael and All Angels, Bassett
Original text and translations
English text Of this sang Solomon son of David |
Old English text Bi þon Salomon song, sunu Dauiþes, |