The Birth of the Saviour (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(29 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2000-11-27}} {{CPDLno|1757}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|from 'Eight Traditional Carols'}}


*<b>CPDL #1757:</b> [http://christmassongbook.net GIF] [http://christmassongbook.net http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] .<br>
==General Information==
:<b>Editor:</b> [[User:Christopher R. Baker - Online Christmas Songbook|Christopher R. Baker - Online Christmas Songbook]] <i>(added 2000-11-27)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b> kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:other|other]]<br>
{{Title|''The Birth of the Saviour''}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
{{Composer|Traditional}}
:<b>Edition notes:</b> from 'Eight Traditional Carols'
 
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}
{{Descr| }}
{{#ExtWeb:}}
==Original text and translations==
{{Text|English|
::::''1.''
:All you that are to mirth inclined,
:Consider well and bear in mind
:What our good God for us hath done
:In sending His beloved Son.


==General Information==
::::''2.''
<b>Title:</b> <i>Birth of the Saviour, The</i><br>
:Let all your songs and praises be
<b>Composer:</b> [[Traditional]]<br>
:Unto His heavenly Majesty,
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
:And evermore among your mirth
:Remember Christ our Saviour's birth.
 
::::''3.''
:The five-and-twentieth of December,
:Good cause have we for to remember,
:In Bethlehem, upon this morn,
:There was our blessed Saviour born.
 
::::''4.''
:The night before that happy tide
:The spotless Virgin and her guide,
:Went long time seeking up and down,
:To find them lodging in the town.


<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
::::''5.''
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[Carols]] <br>
:But mark how all things came to pass,
<b>Language:</b> [[English]]<br>
:The inns and lodgings so filled was,
<b>Instruments: </b>none<br>
:That they could have no room at all
<b>Published: </b><br>
:But in a silly ox's stall.


<b>Description:</b> <br>
::::''6.''
:Near Bethlehem did shepherds keep
:Their herds and flocks of feeding sheep,
:To whom God's angel did appear,
:Which put the shepherds in great fear.


<b>External websites: </b>
::::''7.''
:"Prepare and go," the angel said,
:"To Bethlehem, be not afraid,
:There shall you find, this blessed morn,
:The princely Babe, sweet Jesus, born."


==Original text and translations==
::::''8.''
:With thankful hearts and joyful mind,
:The shepherds went this Babe to find,
:And as the heavenly angel told,
:They did our Saviour Christ behold.


{{NoText}}
::::''9.''
<!-- <b>Original text: </b> -->
:No costly robes nor rich attire
:Did Jesus Christ our Lord desire;
:No music nor sweet harmony,
:Till glorious angels from on high.


<!-- <b>Translation(s): </b> -->
::::''10.''
:Did in a melodious manner sing
:Praises unto our Heavenly King,
:All honour, glory, might and praise,
:They did to Christ our Saviour raise.}}


[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Carols]]
{{DEFAULTSORT:Birth of the Saviour, The (Traditional)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:SATB]][[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Early 20th century music]]

Latest revision as of 02:40, 12 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2000-11-27)  CPDL #01757:  Network.png
Editor: Christopher R. Baker (submitted 2000-11-27).   Copyright: Personal
Edition notes: from 'Eight Traditional Carols'

General Information

Title: The Birth of the Saviour
Composer: Anonymous (Traditional)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredCarol

Language: English
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

1.
All you that are to mirth inclined,
Consider well and bear in mind
What our good God for us hath done
In sending His beloved Son.

2.
Let all your songs and praises be
Unto His heavenly Majesty,
And evermore among your mirth
Remember Christ our Saviour's birth.

3.
The five-and-twentieth of December,
Good cause have we for to remember,
In Bethlehem, upon this morn,
There was our blessed Saviour born.

4.
The night before that happy tide
The spotless Virgin and her guide,
Went long time seeking up and down,
To find them lodging in the town.

5.
But mark how all things came to pass,
The inns and lodgings so filled was,
That they could have no room at all
But in a silly ox's stall.

6.
Near Bethlehem did shepherds keep
Their herds and flocks of feeding sheep,
To whom God's angel did appear,
Which put the shepherds in great fear.

7.
"Prepare and go," the angel said,
"To Bethlehem, be not afraid,
There shall you find, this blessed morn,
The princely Babe, sweet Jesus, born."

8.
With thankful hearts and joyful mind,
The shepherds went this Babe to find,
And as the heavenly angel told,
They did our Saviour Christ behold.

9.
No costly robes nor rich attire
Did Jesus Christ our Lord desire;
No music nor sweet harmony,
Till glorious angels from on high.

10.
Did in a melodious manner sing
Praises unto our Heavenly King,
All honour, glory, might and praise,
They did to Christ our Saviour raise.