The Triumph of America (José Maurício Nunes Garcia): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (19 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-07-03}} {{CPDLno|50358}} Aria: A negros desgostos [{{website|garcia}}/pdfs/cpm228_o_triunfo_da_america_01_aria.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm228_o_triunfo_da_america_01_aria.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm228_o_triunfo_da_america_01_aria.mp3 {{extmp3}}] | *{{PostedDate|2018-07-03}} {{CPDLno|50358}} | ||
:'''Aria: A negros desgostos''' [{{website|garcia}}/pdfs/cpm228_o_triunfo_da_america_01_aria.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm228_o_triunfo_da_america_01_aria.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm228_o_triunfo_da_america_01_aria.mp3 {{extmp3}}] | |||
:'''Choir: Oh! Príncipe Regente''' [{{website|garcia}}/pdfs/cpm228_o_triunfo_da_america_02_coro.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm228_o_triunfo_da_america_02_coro.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm228_o_triunfo_da_america_02_coro.mp3 {{extmp3}}] | |||
:'''Choir/Solo: Salve ditoso Príncipe''' [{{website|garcia}}/pdfs/cpm228_o_triunfo_da_america_03_coro_final.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm228_o_triunfo_da_america_03_coro_final.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm228_o_triunfo_da_america_03_coro_final.mp3 {{extmp3}}] | |||
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2018-07-03}}{{ScoreInfo|A3|22|409}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2018-07-03}}{{ScoreInfo|A3|22|409}}{{Copy|Public Domain}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''The Triumph of America''}} | |||
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}} | {{Composer|José Maurício Nunes Garcia}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|Gastão Fausto da Câmara Coutinho}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Operettas}} | {{Genre|Secular|Operettas}} | ||
{{Language|Portuguese}} | {{Language|Portuguese}} | ||
{{Instruments|Mixed ensemble}} | {{Instruments|Mixed ensemble}} | ||
{{ | {{Pub|1|1810}} | ||
{{Opus|CPM|228|mvt=3}} | |||
{{Descr|Fl. I, II; Cl. I, II; Cor. I, II; Tr. I, II; Vl. I, II; Va.; Vc./Cb.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Portuguese | {{Text|Portuguese| | ||
<B>Aria</B> | <B>Aria</B> | ||
A negros desgostos, pungentes fadigas | A negros desgostos, pungentes fadigas | ||
Promessas amigas vão hoje dar fim. | Promessas amigas vão hoje dar fim. | ||
Renascem | Renascem as d´oiro idades antigas | ||
Oh! Príncipe abrigas teus fados assim. | Oh! Príncipe abrigas teus fados assim. | ||
<B> | <B>Choir</B> | ||
Oh! Príncipe Regente | Oh! Príncipe Regente | ||
O céu moldou tua alma, | O céu moldou tua alma, | ||
| Line 37: | Line 35: | ||
Que o céu te quis guardar. | Que o céu te quis guardar. | ||
<B> | <B>Choir/Solo</B> | ||
Salve ditoso Príncipe amável | Salve ditoso Príncipe amável | ||
Que em trono estável vens repousar. | Que em trono estável vens repousar. | ||
| Line 43: | Line 41: | ||
Monstros da terra, fúrias do mar. | Monstros da terra, fúrias do mar. | ||
Jucundo incenso, que engrossa os ares, | Jucundo incenso, que engrossa os ares, | ||
Nos teus altares vimos queimar.}} | |||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Classical music]] | [[Category:Classical music]] | ||
Latest revision as of 03:42, 12 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-07-03) CPDL #50358:
- Aria: A negros desgostos
- Choir: Oh! Príncipe Regente
- Choir/Solo: Salve ditoso Príncipe
- Editor: Antonio Campos Monteiro Neto (submitted 2018-07-03). Score information: A3, 22 pages, 409 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes:
General Information
Title: The Triumph of America
Composer: José Maurício Nunes Garcia
Lyricist: Gastão Fausto da Câmara Coutinhocreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Operetta
Language: Portuguese
Instruments: Mixed ensemble
First published: 1810
Opus: CPM 228, 3 movements
Description: Fl. I, II; Cl. I, II; Cor. I, II; Tr. I, II; Vl. I, II; Va.; Vc./Cb.
External websites:
Original text and translations
Portuguese text
Aria
A negros desgostos, pungentes fadigas
Promessas amigas vão hoje dar fim.
Renascem as d´oiro idades antigas
Oh! Príncipe abrigas teus fados assim.
Choir
Oh! Príncipe Regente
O céu moldou tua alma,
Tu vens colher a palma
Que o céu te quis guardar.
Choir/Solo
Salve ditoso Príncipe amável
Que em trono estável vens repousar.
Não mais te lembram raivosa guerra,
Monstros da terra, fúrias do mar.
Jucundo incenso, que engrossa os ares,
Nos teus altares vimos queimar.