The first Noel (Angelina Figus)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	File details
	Help

• CPDL #22566:  Finale 2007

Editor: Angelina Figus (submitted 2010-11-02).   Score information: A4, 3 pages, 141 kB   Copyright: Personal

Edition notes:

See also:

• The first Nowell (Traditional)

General Information

Title: The first Noel
Arranger: Angelina Figus

Number of voices: 4vv   Voicing: SSAT

Genre: Secular, Carol

Language: English
Instruments: A cappella

Published: 2008

Description: Traditional melody

External websites: http://www.csmusicalicarbonia.it/musica_corale.htm

Original text and translations

English text

The first Noel, the angels did say,
was to certain poor shepherds in fields as they lay,
in fields where they lay keeping their sheep
on a cold winter's night that was so deep.
Noel, noel, noel, noel
born is the King of Israel!

Italian text
Nella notte di Natal una stella nel ciel,
una stella di luce annuncia il mister.
Nella grotta laggiù a Betlem il Bambino Gesù,
il Signore Gesù è arrivato quaggiù.
Esultiamo con amor, oggi è nato il Signor,
nato è il Signore: il Redentore.