The hemlock tree (John Liptrot Hatton): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2023" to "*{{PostedDate|2023")
Tag: Manual revert
 
(17 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2023-10-25}} {{CPDLno|76646}} [[Media:HATTON_Hemlock.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HATTON_Hemlock.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|David Anderson|2023-10-25}}{{ScoreInfo|Letter|12|488}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|SATB version}}
*{{PostedDate|2019-09-25}} {{CPDLno|55430}} [[Media:The_hemlock_tree_ATTB_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_hemlock_tree_ATTB_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:The_hemlock_tree_ATTB_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_hemlock_tree_ATTB_Hatton.capx|{{Capx}}]]
*{{PostedDate|2019-09-25}} {{CPDLno|55430}} [[Media:The_hemlock_tree_ATTB_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_hemlock_tree_ATTB_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:The_hemlock_tree_ATTB_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_hemlock_tree_ATTB_Hatton.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-09-25}}{{ScoreInfo|A4|10|142}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2019-09-25}}{{ScoreInfo|A4|10|142}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ATTB version. {{MXL}}
:{{EdNotes|ATTB version.}}


*{{PostedDate|2019-08-30}} {{CPDLno|55214}} [[Media:The_hemlock_tree_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_hemlock_tree_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:The_hemlock_tree_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_hemlock_tree_Hatton.capx|{{Capx}}]]  
*{{PostedDate|2019-08-30}} {{CPDLno|55214}} [[Media:The_hemlock_tree_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_hemlock_tree_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:The_hemlock_tree_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_hemlock_tree_Hatton.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-08-30}}{{ScoreInfo|A4|10|138}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2019-08-30}}{{ScoreInfo|A4|10|138}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATB version. {{MXL}}
:{{EdNotes|SATB version.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''The hemlock tree''<br>
{{Title|''The hemlock tree''}}
{{Composer|John Liptrot Hatton}}
{{Composer|John Liptrot Hatton}}
{{Lyricist|Henry Wadsworth Longfellow}}
{{Lyricist|Henry Wadsworth Longfellow}}


{{Voicing|4|SATB, ATTB}}<br>
{{Voicing|4|SATB, ATTB}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 6]]''|no=189}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|2|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 7]]''|no=229}}
{{Pub|1|1873|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 6]]''|no=189}}
 
{{Pub|2|1874|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 7]]''|no=229}}
'''Description:'''
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
{{LinkText|The hemlock tree}}
{{Vs|1}} O hemlock tree! O hemlock tree!
How faithful are thy branches!
Green not alone in summertime,
But in the winter's frost and rime!
O hemlock tree! O hemlock tree!
How faithful are thy branches!
 
{{Vs|2}} O maiden fair! O maiden fair!
How faithless is thy bosom!
To love me in prosperity,
And leave me in adversity!
O maiden fair! O maiden fair!
fair! O maiden fair! How faithless is thy bosom!
How faithless is thy bosom!
 
{{Vs|3}} The nightingale, the nightingale,
Thou tak’st for thine example!
So long as summer laughs, she sings,
But in the autumn spreads her wings.
The nightingale, The nightingale,
Thou tak'st for thine example!
 
{{Vs|4}} The meadow brook, the meadow brook,
Is mirror of thy falsehood!
It flows so long as falls the rain,
In drought its springs soon dry again.
The meadow brook, The meadow brook,
Is mirror of thy falsehood!
}}


{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 01:09, 1 January 2024

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-10-25)  CPDL #76646:     
Editor: David Anderson (submitted 2023-10-25).   Score information: Letter, 12 pages, 488 kB   Copyright: Personal
Edition notes: SATB version
  • (Posted 2019-09-25)  CPDL #55430:         
Editor: James Gibb (submitted 2019-09-25).   Score information: A4, 10 pages, 142 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: ATTB version.
  • (Posted 2019-08-30)  CPDL #55214:         
Editor: James Gibb (submitted 2019-08-30).   Score information: A4, 10 pages, 138 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: SATB version.

General Information

Title: The hemlock tree
Composer: John Liptrot Hatton
Lyricist: Henry Wadsworth Longfellow

Number of voices: 4vv   Voicings: SATB or ATTB
Genre: SecularPartsong

Language: English
Instruments: Keyboard

Instruments: A cappella

First published: 1873 in Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 6, no. 189
    2nd published: 1874 in Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 7, no. 229
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at The hemlock tree.