The lark (John Liptrot Hatton): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''T(.+)''<br>" to "{{Title|''T$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2020-02-07}} {{CPDLno|56955}} [[Media:The_lark_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_lark_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:The_lark_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_lark_Hatton.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2020-02-07}} {{CPDLno|56955}} [[Media:The_lark_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_lark_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:The_lark_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_lark_Hatton.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2020-02-07}}{{ScoreInfo|A4|6|97}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2020-02-07}}{{ScoreInfo|A4|6|97}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1880|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 13]]''|no=369}} | {{Pub|1|1880|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 13]]''|no=369}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
{{Vs|1}} The grass is wet with shining dews, | {{Vs|1}} The grass is wet with shining dews, | ||
Their silver bells hang on each tree; | Their silver bells hang on each tree; | ||
While opening flowers and bursting bud | While opening flowers and bursting bud | ||
Breathe incense forth unceasingly; | Breathe incense forth unceasingly; | ||
The mavis pipes in greenwood shade, | The mavis pipes in greenwood shade, | ||
The throstle glads the spreading thorn, | The throstle glads the spreading thorn, | ||
And merrily the blithesome lark | And merrily the blithesome lark | ||
Salutes the rosy face of morn. | Salutes the rosy face of morn. | ||
'Tis early prime, | 'Tis early prime, | ||
And hark, hark, hark, | And hark, hark, hark, | ||
His merry chime, | His merry chime, | ||
Chirrups the lark, | Chirrups the lark, | ||
Chirrup, chirrup, he heralds in | Chirrup, chirrup, he heralds in | ||
The jolly sun with matin hymn. | The jolly sun with matin hymn. | ||
{{Vs|2}} Come, come, O come, and may-dews shake, | {{Vs|2}} Come, come, O come, and may-dews shake, | ||
In pail-fuls from each drooping bough; | In pail-fuls from each drooping bough; | ||
They give fresh lustre to the bloom | They give fresh lustre to the bloom | ||
That breaks upon thy young cheek now. | That breaks upon thy young cheek now. | ||
O'er hill and dale, o'er waste and wood, | O'er hill and dale, o'er waste and wood, | ||
Aurora's smiles are streaming free; | Aurora's smiles are streaming free; | ||
With earth it is brave holiday, | With earth it is brave holiday, | ||
In heaven it looks high jubilee: | In heaven it looks high jubilee: | ||
And it is right, | And it is right, | ||
For mark, mark, mark, | For mark, mark, mark, | ||
How, bathed in light, | How, bathed in light, | ||
Chirrups the lark, | Chirrups the lark, | ||
Chirrup, chirrup, he upward flies, | Chirrup, chirrup, he upward flies, | ||
Like holy thoughts to cloudless skies. | Like holy thoughts to cloudless skies. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:28, 24 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-02-07) CPDL #56955:
- Editor: James Gibb (submitted 2020-02-07). Score information: A4, 6 pages, 97 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: The lark
Composer: John Liptrot Hatton
Lyricist: William Motherwell
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: English
Instruments: Piano
First published: 1880 in Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 13, no. 369
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
1 The grass is wet with shining dews,
Their silver bells hang on each tree;
While opening flowers and bursting bud
Breathe incense forth unceasingly;
The mavis pipes in greenwood shade,
The throstle glads the spreading thorn,
And merrily the blithesome lark
Salutes the rosy face of morn.
'Tis early prime,
And hark, hark, hark,
His merry chime,
Chirrups the lark,
Chirrup, chirrup, he heralds in
The jolly sun with matin hymn.
2 Come, come, O come, and may-dews shake,
In pail-fuls from each drooping bough;
They give fresh lustre to the bloom
That breaks upon thy young cheek now.
O'er hill and dale, o'er waste and wood,
Aurora's smiles are streaming free;
With earth it is brave holiday,
In heaven it looks high jubilee:
And it is right,
For mark, mark, mark,
How, bathed in light,
Chirrups the lark,
Chirrup, chirrup, he upward flies,
Like holy thoughts to cloudless skies.