This have I done for my true love (Gustav Holst): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Music files: Applied 'LinkW' template)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(20 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2003-05-26}} {{CPDLno|5143}} [[Media:ws-hols-thi.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hols-thi.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hols-thi.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
*{{CPDLno|5143}} {{LinkW|hols-thi.pdf|hols-thi.mid|hols-thi.sib|Sibelius 2}}
{{Editor|Stuart McIntosh|2003-05-26}}{{ScoreInfo|A4|9|168}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Stuart McIntosh|2003-05-26}}{{ScoreInfo|A4|9|168}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' The score states that this edition should only be distributed in the USA. However, Holst's works are now out of copyright in the UK and possibly other European countries as well. Please refer to [[Help:When does music enter the public domain?|this page]] for more information.
:{{EdNotes|The score states that this edition should only be distributed in the USA. However, Holst's works are now out of copyright in the UK and possibly other European countries as well. Please refer to [[Help:When does music enter the public domain?|this page]] for more information.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''This Have I Done for My True Love''<br>
{{Title|''This Have I Done for My True Love''}}
{{Composer|Gustav Holst}}
{{Composer|Gustav Holst}}


{{Voicing|5|SATB}}<br>
{{Voicing|5|SATB}}
'''Soloist:''' Soprano (optional)<br>
'''Soloist:''' Soprano (optional)<br>
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr|opus 34<br>}}
'''Description:''' opus 34<br>
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
 
:::''1.''
::::''1.''
Tomorrow shall be my dancing day;
:Tomorrow shall be my dancing day;
I would my true love did so chance
:I would my true love did so chance
To see the legend of my play,
:To see the legend of my play,
To call my true love to my dance;
:To call my true love to my dance;
''Chorus:
:''Chorus:
:''Sing, oh! my love, oh! my love, my love, my love,
::''Sing, oh! my love, oh! my love, my love, my love,
:''This have I done for my true love
::''This have I done for my true love
 


::::''2.''
:::''2.''
:Then was I born of a virgin pure,
Then was I born of a virgin pure,
:Of her I took fleshly substance
Of her I took fleshly substance
:Thus was I knit to man's nature
Thus was I knit to man's nature
:To call my true love to my dance.
To call my true love to my dance.
:Chorus.
Chorus.


::::''3.''
:::''3.''
:In a manger laid, and wrapped I was
In a manger laid, and wrapped I was
:So very poor, this was my chance
So very poor, this was my chance
:Betwixt an ox and a silly poor ass
Betwixt an ox and a silly poor ass
:To call my true love to my dance.
To call my true love to my dance.
:Chorus.
Chorus.


::::''4.''
:::''4.''
:Then afterwards baptized I was;
Then afterwards baptized I was;
:The Holy Ghost on me did glance,
The Holy Ghost on me did glance,
:My Father’s voice heard from above,
My Father’s voice heard from above,
:To call my true love to my dance.
To call my true love to my dance.
:Chorus.
Chorus.


::::''5.''
:::''5.''
:Into the desert I was led,
Into the desert I was led,
:Where I fasted without substance;
Where I fasted without substance;
:The Devil bade me make stones my bread,
The Devil bade me make stones my bread,
:To have me break my true love's dance.
To have me break my true love's dance.
:Chorus.
Chorus.


::::''6.''
:::''6.''
:The Jews on me they made great suit,
The Jews on me they made great suit,
:And with me made great variance,
And with me made great variance,
:Because they loved darkness rather than light,
Because they loved darkness rather than light,
:To call my true love to my dance.
To call my true love to my dance.
:Chorus.
Chorus.


::::''7.''
:::''7.''
:For thirty pence Judas me sold,
For thirty pence Judas me sold,
:His covetousness for to advance:
His covetousness for to advance:
:Mark whom I kiss, the same do hold!
Mark whom I kiss, the same do hold!
:The same is he shall lead the dance.
The same is he shall lead the dance.
:Chorus.
Chorus.


::::''8.''
:::''8.''
:Before Pilate the Jews me brought,
Before Pilate the Jews me brought,
:Where Barabbas had deliverance;
Where Barabbas had deliverance;
:They scourged me and set me at nought,
They scourged me and set me at nought,
:Judged me to die to lead the dance.
Judged me to die to lead the dance.
:Chorus.
Chorus.


::::''9.''
:::''9.''
:When on the cross hanged I was,
When on the cross hanged I was,
:Where a spear my heart did glance;
Where a spear my heart did glance;
:There issued forth both water and blood,
There issued forth both water and blood,
:To call my true love to my dance.
To call my true love to my dance.
:Chorus.
Chorus.


::::''10.''
:::''10.''
:Then down to hell I took my way
Then down to hell I took my way
:For my true love's deliverance,
For my true love's deliverance,
:And rose again on the third day,
And rose again on the third day,
:Up to my true love and the dance.
Up to my true love and the dance.
:Chorus.
Chorus.


::::''11.''
:::''11.''
:Then up to heaven I did ascend,
Then up to heaven I did ascend,
:Where now I dwell in sure substance
Where now I dwell in sure substance
:On the right hand of God, that man
On the right hand of God, that man
:May come unto the general dance.
May come unto the general dance.
:Chorus.
Chorus.


'''Old Cornish poem from Sandys' Collection'''
'''Old Cornish poem from Sandys' Collection'''}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]

Latest revision as of 02:34, 13 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2003-05-26)  CPDL #05143:      (Sibelius 2)
Editor: Stuart McIntosh (submitted 2003-05-26).   Score information: A4, 9 pages, 168 kB   Copyright: Personal
Edition notes: The score states that this edition should only be distributed in the USA. However, Holst's works are now out of copyright in the UK and possibly other European countries as well. Please refer to this page for more information.

General Information

Title: This Have I Done for My True Love
Composer: Gustav Holst

Number of voices: 5vv   Voicing: SATB
Soloist: Soprano (optional)
Genre: SacredCarol

Language: English
Instruments: A cappella

First published:
Description: opus 34

External websites:

Original text and translations

English.png English text

1.
Tomorrow shall be my dancing day;
I would my true love did so chance
To see the legend of my play,
To call my true love to my dance;
Chorus:
Sing, oh! my love, oh! my love, my love, my love,
This have I done for my true love

2.
Then was I born of a virgin pure,
Of her I took fleshly substance
Thus was I knit to man's nature
To call my true love to my dance.
Chorus.

3.
In a manger laid, and wrapped I was
So very poor, this was my chance
Betwixt an ox and a silly poor ass
To call my true love to my dance.
Chorus.

4.
Then afterwards baptized I was;
The Holy Ghost on me did glance,
My Father’s voice heard from above,
To call my true love to my dance.
Chorus.

5.
Into the desert I was led,
Where I fasted without substance;
The Devil bade me make stones my bread,
To have me break my true love's dance.
Chorus.

6.
The Jews on me they made great suit,
And with me made great variance,
Because they loved darkness rather than light,
To call my true love to my dance.
Chorus.

7.
For thirty pence Judas me sold,
His covetousness for to advance:
Mark whom I kiss, the same do hold!
The same is he shall lead the dance.
Chorus.

8.
Before Pilate the Jews me brought,
Where Barabbas had deliverance;
They scourged me and set me at nought,
Judged me to die to lead the dance.
Chorus.

9.
When on the cross hanged I was,
Where a spear my heart did glance;
There issued forth both water and blood,
To call my true love to my dance.
Chorus.

10.
Then down to hell I took my way
For my true love's deliverance,
And rose again on the third day,
Up to my true love and the dance.
Chorus.

11.
Then up to heaven I did ascend,
Where now I dwell in sure substance
On the right hand of God, that man
May come unto the general dance.
Chorus.

Old Cornish poem from Sandys' Collection