Through the ivory gate (Charles Hubert Hastings Parry): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{SERVER}}\/wiki\/images\/.\/..\/([^%]+)\s" to "{{filepath:$1}} ")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(24 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2008-03-13}} {{CPDLno|16323}} [[Media:Through_The_Ivory_Gate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Through_The_Ivory_Gate.mid|{{mid}}]] [[Media:Through_The_Ivory_Gate.mxl|{{XML}}]] [[Media:Through_The_Ivory_Gate.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
*{{NewWork|2008-03-13}} {{CPDLno|16323}} [{{filepath:Through_The_Ivory_Gate.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Through_The_Ivory_Gate.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Through_The_Ivory_Gate.sib}} Sibelius 4]
{{Editor|John Henry Fowler|2008-03-11}}{{ScoreInfo|A4|4|73}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|John Henry Fowler|2008-03-11}}{{ScoreInfo|A4|4|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: PDF: 70 KB, MIDI: 11 KB, Sib4: 45 KB. <br>
:{{EdNotes|This edition is dedicated in fond memory of Edward Hamilton - (1947-2008) - Requiescat in Pace.<br>}}
:This edition is dedicated in fond memory of Edward Hamilton - (1947-2008) - Requiescat in Pace. <br>


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Through the Ivory Gate''<br>
{{Title|''Through the Ivory Gate''}}
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
{{Lyricist|Julian Sturgis}} - (1848 - 1904)
{{Lyricist|Julian Sturgis}}


{{Voicing|1|Solo Tenor}}<br>
{{Voicing|1|Solo Tenor}}
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br>
{{Instruments|Piano}}
'''Published:''' 1895 <br>
{{Pub|1|1895|in {{NoComp|English Lyrics|Charles Hubert Hastings Parry}}|vol=Set 3|no=5}}
 
{{Descr| }}
'''Description:''' From "English Lyrics" - Set 3 - Number 5 <br>
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
<br>
I had a dream last night
:I had a dream last night
Dream of a friend that is dead
:Dream of a friend that is dead
He came with dawn's first light
:He came with dawn's first light
And stood beside my bed:
:And stood beside my bed:
And as he there did stand,
:And as he there did stand,
With gesture fine and fair,
:With gesture fine and fair,
He passed a wan white hand
:He passed a wan white hand
Over my tumbled hair,
:Over my tumbled hair,
Saying: "No friendship dieth
:Saying: "No friendship dieth
With death of any day,
:With death of any day,
No true friendship lieth
:No true friendship lieth
Cold with lifeless clay.
:Cold with lifeless clay.
<br>


:"Though our boyhood's playtime,
"Though our boyhood's playtime,
:Be gone with summer's breath,  
Be gone with summer's breath,
:No friendship fades with Maytime
No friendship fades with Maytime
:No friendship dies with death."
No friendship dies with death."
:Then answer had I made
Then answer had I made
:But that the rapture deep
But that the rapture deep
:Did hold me, half afraid
Did hold me, half afraid
:To mar that rose of sleep
To mar that rose of sleep
:So with closed eyes I lay,
So with closed eyes I lay,
:Lord of the vision fair;
Lord of the vision fair;
:And when 'twas perfect day
And when 'twas perfect day
:Only the day was there.
Only the day was there.
<br>


:'''''Lyrics: Julian Sturgis - ( 1848 - 1904 )'''''
:'''''Lyrics: Julian Sturgis - ( 1848 - 1904 )'''''
:'''''published in 1895'''''
:'''''published in 1895'''''
 
}}
 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 03:05, 13 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2008-03-13)  CPDL #16323:        (Sibelius 4)
Editor: John Henry Fowler (submitted 2008-03-11).   Score information: A4, 4 pages, 73 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: This edition is dedicated in fond memory of Edward Hamilton - (1947-2008) - Requiescat in Pace.

General Information

Title: Through the Ivory Gate
Composer: Charles Hubert Hastings Parry
Lyricist: Julian Sturgis

Number of voices: 1v   Voicing: Tenor solo
Genre: Secular, Art song

Language: English
Instruments: Piano

First published: 1895 in English Lyrics, Set 3, no. 5
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

I had a dream last night
Dream of a friend that is dead
He came with dawn's first light
And stood beside my bed:
And as he there did stand,
With gesture fine and fair,
He passed a wan white hand
Over my tumbled hair,
Saying: "No friendship dieth
With death of any day,
No true friendship lieth
Cold with lifeless clay.

"Though our boyhood's playtime,
Be gone with summer's breath,
No friendship fades with Maytime
No friendship dies with death."
Then answer had I made
But that the rapture deep
Did hold me, half afraid
To mar that rose of sleep
So with closed eyes I lay,
Lord of the vision fair;
And when 'twas perfect day
Only the day was there.

Lyrics: Julian Sturgis - ( 1848 - 1904 )
published in 1895
 

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Through_the_ivory_gate_(Charles_Hubert_Hastings_Parry)&oldid=1573160"