Tibi laus, tibi gloria (Peter Philips): Difference between revisions
m (Text replace - "{{SERVER}}\/wiki\/images\/.\/..\/([^%]+)\s" to "{{filepath:$1}} ") |
m (→Music files: Applied 'LinkW' template) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} | :'''Edition notes:''' {{KbdRed}} | ||
*{{CPDLno|6958}} | *{{CPDLno|6958}} {{LinkW|phil-tib.pdf|phil-tib.mid|phil-tib.mus|Finale 2002}} | ||
{{Editor|Paul R. Marchesano|2004-04-29}}{{ScoreInfo|Letter|8|224}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Paul R. Marchesano|2004-04-29}}{{ScoreInfo|Letter|8|224}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
Revision as of 06:26, 10 June 2012
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #20841:
Capella
- Editor: James Gibb (submitted 2010-01-15). Score information: A4, 6 pages, 93 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.
- CPDL #06958: Finale 2002
- Editor: Paul R. Marchesano (submitted 2004-04-29). Score information: Letter, 8 pages, 224 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Tibi laus, tibi gloria
Composer: Peter Philips
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Tibi laus, tibi gloria, tibi gratiarum actio in saecula sempiterna, O beata Trinitas.
Caritas Pater est, gratia Filius, communicatio Spiritus Sanctus, O beata Trinitas.
Verax est Pater, veritas Filius, veritas Spiritus Sanctus, O beata Trinitas.
Pater et Filius, et Spiritus Sanctus una substantia est, O beata Trinitas.
Et benedictum nomen gloriae tuae sanctum: et laudabile et super exaltatum in saecula.
English translation
Praise to you, glory to you, thanksgiving to you forever and ever, O blessed Trinity.
The Father is charity, the Son grace, the Holy Spirit imparting goodness: O blessed Trinity.
The Father is conveying the truth, the Son is truth, the Holy Spirit truth: O blessed Trinity.
Father, Son and Holy Spirit are one substance, O blessed Trinity.
And blessed is the Holy Name of your glory, praiseworthy and exalted above all forever.