Tigre mia (Luca Marenzio): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " \'\'\'External websites:\'\'\' \=\=" to " {{#ExtWeb:}} ==") |
(add Pub 2) |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate| 2020-07-24}} {{CPDLno|59861}} [[Media:13-marenzio--tigre_mia----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:13-marenzio--tigre_mia----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:13-marenzio-madrigal-a6-tigre_mia-source.zip|{{ | *{{PostedDate| 2020-07-24}} {{CPDLno|59861}} [[Media:13-marenzio--tigre_mia----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:13-marenzio--tigre_mia----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:13-marenzio--tigre_mia----0-score.mxl|{{XML}}]] [[Media:13-marenzio-madrigal-a6-tigre_mia-source.zip|{{zip}}]] (LilyPond) | ||
{{Editor|Allen Garvin|2020-07-24}} {{ScoreInfo|Letter|6|101}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Allen Garvin|2020-07-24}} {{ScoreInfo|Letter|6|101}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|Luigi Groto}} | {{Lyricist|Luigi Groto}} | ||
{{Voicing|6|SATTTB}} | {{Voicing|6|SATTTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro de madrigali a sei voci}}''|no=9}} | {{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro de madrigali a sei voci}}''|no=9}} | ||
{{Pub|2|1594|in {{NoComp|Madrigali a sei voci in un corpo ridotti|Luca Marenzio}}|no=55}} | |||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
Latest revision as of 18:09, 27 January 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-07-24) CPDL #59861: (LilyPond)
- Editor: Allen Garvin (submitted 2020-07-24). Score information: Letter, 6 pages, 101 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Tigre mia
Composer: Luca Marenzio
Lyricist: Luigi Groto
Number of voices: 6vv Voicing: SATTTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1585 in Il terzo libro de madrigali a sei voci, no. 9
2nd published: 1594 in Madrigali a sei voci in un corpo ridotti, no. 55
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Tigre mia, se ti pesa
E ti rechi ad offesa,
Che di te la mia lingua si lamenti
O la mordi, o la svelli un dì co' denti,
Ma per non le levar la pena a un tratto,
Non la troncare affatto.
Anzi, perchè le pene sue sien molte,
A rimorderla torna mille volte;
Tu lingua soffri e taci
Perchè se n'avrai morsi, io n'avrò baci.