Trädet (Wilhelm Peterson-Berger): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(13 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2012-12-05}} {{CPDLno|27744}} [[Media:PB_Trädet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PB_Trädet.mp3|{{mp3}}]] [[Media:PB_Trädet.mxl|{{XML}}]] [[Media:PB_Trädet.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) | |||
*{{CPDLno|27744}} [[Media:PB_Trädet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PB_Trädet.mp3|{{mp3}}]] [[Media:PB_Trädet.mxl|{{XML}}]] [[Media:PB_Trädet.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) | |||
{{Editor|Per-Anders Aglert|2012-12-05}}{{ScoreInfo|A4|2|20}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Per-Anders Aglert|2012-12-05}}{{ScoreInfo|A4|2|20}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Trädet''}} | |||
{{Composer|Wilhelm Peterson-Berger}} | {{Composer|Wilhelm Peterson-Berger}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Unknown}} | {{Genre|Secular|Unknown}} | ||
{{Language|Swedish}} | {{Language|Swedish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Swedish| | {{Text|Swedish| | ||
Trädet stod färdigt med knoppar och grönt. | Trädet stod färdigt med knoppar och grönt. | ||
"Ska jag ta dem?" sa frosten, "det vore så skönt." | "Ska jag ta dem?" sa frosten, "det vore så skönt." | ||
"Nej käre, låt dem stå, tills blom jag hunnit få", | "Nej käre, låt dem stå, tills blom jag hunnit få", | ||
nej bad trädet och skalv, "ännu är det ej lönt." | nej bad trädet och skalv, "ännu är det ej lönt." | ||
Trädet fick blommor vid fåglarnas sång. | Trädet fick blommor vid fåglarnas sång. | ||
"Ska jag ta dem?" sa vinden och gjorde ett språng. | "Ska jag ta dem?" sa vinden och gjorde ett språng. | ||
"Nej nej käre, låt dem stå, tills bär det blir också," | "Nej nej käre, låt dem stå, tills bär det blir också," | ||
bad trädet och bjöd av sin vällukt ett fång. | bad trädet och bjöd av sin vällukt ett fång. | ||
Trädet fick bär under solögats glöd. | Trädet fick bär under solögats glöd. | ||
"Ska jag ta dem?" sa flickan, så ung och så röd. | "Ska jag ta dem?" sa flickan, så ung och så röd. | ||
"Ja ja kära, du kan ta så många du vill ha," | "Ja ja kära, du kan ta så många du vill ha," | ||
sa trädet och grenen det dignande bjöd.}} | sa trädet och grenen det dignande bjöd.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] |
Latest revision as of 03:28, 13 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Per-Anders Aglert (submitted 2012-12-05). Score information: A4, 2 pages, 20 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Trädet
Composer: Wilhelm Peterson-Berger
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Unknown
Language: Swedish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Swedish text
Trädet stod färdigt med knoppar och grönt.
"Ska jag ta dem?" sa frosten, "det vore så skönt."
"Nej käre, låt dem stå, tills blom jag hunnit få",
nej bad trädet och skalv, "ännu är det ej lönt."
Trädet fick blommor vid fåglarnas sång.
"Ska jag ta dem?" sa vinden och gjorde ett språng.
"Nej nej käre, låt dem stå, tills bär det blir också,"
bad trädet och bjöd av sin vällukt ett fång.
Trädet fick bär under solögats glöd.
"Ska jag ta dem?" sa flickan, så ung och så röd.
"Ja ja kära, du kan ta så många du vill ha,"
sa trädet och grenen det dignande bjöd.