Trinklied aus dem XIV. Jahrhundert (Franz Schubert): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-08-11}} {{CPDLno|45840}} [[Media:D13_Trinklied.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2017-08-11}} {{CPDLno|45840}} [[Media:D13_Trinklied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:D13_Trinklied.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Frank de Ruyter|2017-08-11}}{{ScoreInfo|A4|5|51}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Frank de Ruyter|2017-08-11}}{{ScoreInfo|A4|5|51}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Trinklied aus dem XIV. Jahrhundert''}} | {{Title|''Trinklied aus dem XIV. Jahrhundert''}} | ||
| Line 9: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|TTBB}} | {{Voicing|4|TTBB}} | ||
{{Genre|Secular|}} | {{Genre|Secular|}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
Latest revision as of 03:27, 13 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-08-11) CPDL #45840:
- Editor: Frank de Ruyter (submitted 2017-08-11). Score information: A4, 5 pages, 51 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Trinklied aus dem XIV. Jahrhundert
Composer: Franz Schubert
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Secular
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1906 in Volksliederbuch für Männerchor, no. 343
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Edit Nonna, edit Clerus,
ad edendum nemo serus;
bibit ille, bibit illa,
bibit servus cum ancilla;
bibit Abbas cum Priore,
bibit coquus cum factore;
et pro Rege et pro Papa
bibunt vinum sine aqua,
et pro Papa, et pro Rege
bibunt omnes sine lege;
bibunt primum et secundo
donec nihil si in fundo.