Tu crois, ô beau soleil (Louis XIII): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2004-10-24}} {{CPDLno|8326}} [[Media:ws-loui-tuc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-loui-tuc.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-loui-tuc.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-loui-tuc.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) | *{{PostedDate|2004-10-24}} {{CPDLno|8326}} [[Media:ws-loui-tuc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-loui-tuc.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-loui-tuc.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-loui-tuc.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) | ||
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2004-10-24}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Jonathan Goodliffe|2004-10-24}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Louis XIII}} | {{Composer|Louis XIII}} | ||
{{Voicing|1|Solo Soprano}} | {{Voicing|1|Solo Soprano}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|Keyboard}} | {{Instruments|Keyboard}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Tu crois, ô beau soleil, qu'à ton éclat rien n'est pareil | Tu crois, ô beau soleil, qu'à ton éclat rien n'est pareil | ||
| Line 27: | Line 23: | ||
Ores que le ciel est gai durant ce gentil mois de mai ! | Ores que le ciel est gai durant ce gentil mois de mai ! | ||
Les roses vont fleurir, les lys s’épanouir. | Les roses vont fleurir, les lys s’épanouir. | ||
Mais que sont les lys aux yeux d'Amaryllis ? | Mais que sont les lys aux yeux d'Amaryllis ? | ||
De ses nouvelles pleurs, l'aube va ranimer les fleurs | De ses nouvelles pleurs, l'aube va ranimer les fleurs | ||
Mais que fait leur beauté à mon cœur attristé | Mais que fait leur beauté à mon cœur attristé | ||
Quand des pleurs je lis aux yeux d'Amaryllis ?}} | Quand des pleurs je lis aux yeux d'Amaryllis ?}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 03:27, 13 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2004-10-24) CPDL #08326: (Sibelius 2)
- Editor: Jonathan Goodliffe (submitted 2004-10-24). Score information: A4, 2 pages, 40 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Tu crois, ô beau soleil
Composer: Louis XIII
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: Keyboard
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Tu crois, ô beau soleil, qu'à ton éclat rien n'est pareil
En cet aimable temps que tu fais le printemps
Mais, quoi, tu pâlis auprès d'Amaryllis ?
Ores que le ciel est gai durant ce gentil mois de mai !
Les roses vont fleurir, les lys s’épanouir.
Mais que sont les lys aux yeux d'Amaryllis ?
De ses nouvelles pleurs, l'aube va ranimer les fleurs
Mais que fait leur beauté à mon cœur attristé
Quand des pleurs je lis aux yeux d'Amaryllis ?