Udite, lagrimosi spirti d'Averno (Luca Marenzio): Difference between revisions
mNo edit summary |
|||
Line 21: | Line 21: | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|Italian|Udite, lagrimosi | {{Text|Italian| | ||
Udite, lagrimosi | |||
Spirti d'Averno, udite | Spirti d'Averno, udite | ||
nova sorte di pena e di tormento, | nova sorte di pena e di tormento, | ||
Line 37: | Line 39: | ||
di mille morti il dì ricetto sia.}} | di mille morti il dì ricetto sia.}} | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{translation|English|Ye tortur'd spirits, hear, | {{translation|English| | ||
Ye tortur'd spirits, hear, | |||
that in Avernus' doleful regions dwell, | that in Avernus' doleful regions dwell, | ||
hear a new torment I endure; | hear a new torment I endure; |
Revision as of 22:39, 31 January 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Encore | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Allen Garvin (submitted 2023-01-31). Score information: Letter, 3 pages, 67 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
- Editor: Annie Pousse (submitted 2018-11-24). Score information: A4, 4 pages, 253 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Udite, lagrimosi spirti d'Averno
Composer: Luca Marenzio
Lyricist: Giovanni Battista Guarini
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1594 in Il sesto libro de madrigali a cinque voci, no. 5
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Udite, lagrimosi |
English translation Ye tortur'd spirits, hear,
|