Ungdomsdröm (Wilhelm Peterson-Berger): Difference between revisions
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (19 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2012-12-05}} {{CPDLno|27749}} [[Media:PB_Ungdomsdröm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PB_Ungdomsdröm.mp3|{{mp3}}]] [[Media:PB_Ungdomsdröm.mxl|{{XML}}]] [[Media:PB_Ungdomsdröm.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) | |||
*{{CPDLno|27749}} [ | |||
{{Editor|Per-Anders Aglert|2012-12-05}}{{ScoreInfo|A4|3|33}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Per-Anders Aglert|2012-12-05}}{{ScoreInfo|A4|3|33}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ungdomsdröm''}} | |||
{{Composer|Wilhelm Peterson-Berger}} | {{Composer|Wilhelm Peterson-Berger}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Unknown}} | {{Genre|Secular|Unknown}} | ||
{{Language|Swedish}} | {{Language|Swedish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Swedish| | {{Text|Swedish| | ||
Silvervitt i rymden blå sakta ett strömoln simmar | Silvervitt i rymden blå sakta ett strömoln simmar | ||
högt upp över jordens jäkt och vardagens gråa timmar. | högt upp över jordens jäkt och vardagens gråa timmar. | ||
Än i min själ en lyckodröm dröjer från unga dagar, | Än i min själ en lyckodröm dröjer från unga dagar, | ||
stilla och klar, | stilla och klar, | ||
fastän mitt liv allt mer följer stridens lagar. | fastän mitt liv allt mer följer stridens lagar. | ||
Ljusa, vackra sommarsky! | Ljusa, vackra sommarsky! | ||
Var ej allt för snar att fly | Var ej allt för snar att fly | ||
från min himmels rund! | från min himmels rund! | ||
Ljusa vackra ungdomsdröm! | Ljusa vackra ungdomsdröm! | ||
Glid ej bort på tidens ström! | Glid ej bort på tidens ström! | ||
Stråla än en stund! | Stråla än en stund! | ||
Svinn men i en tåreström! | Svinn men i en tåreström! | ||
Dö och bliv till liv! | Dö och bliv till liv! | ||
Molnet lyss ej till min bön, skiftar sin hamn och svinner. | Molnet lyss ej till min bön, skiftar sin hamn och svinner. | ||
Snart är gången all dess glans och ingen dess rum mer finner. | Snart är gången all dess glans och ingen dess rum mer finner. | ||
Kanske det föll som luftsval gråt ned på en skogens tuva, | Kanske det föll som luftsval gråt ned på en skogens tuva, | ||
dracks av en rot och sväller snart som saft i ett blåbärs druva. | dracks av en rot och sväller snart som saft i ett blåbärs druva. | ||
Ljusa, vackra sommarsky! | Ljusa, vackra sommarsky! | ||
Hellre än med vinden fly | Hellre än med vinden fly | ||
dig åt jorden giv! | dig åt jorden giv! | ||
Ljusa, vackra ungdomsdröm! | Ljusa, vackra ungdomsdröm!}} | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] | ||
Latest revision as of 03:40, 13 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-12-05) CPDL #27749: (Finale 2012)
- Editor: Per-Anders Aglert (submitted 2012-12-05). Score information: A4, 3 pages, 33 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ungdomsdröm
Composer: Wilhelm Peterson-Berger
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Unknown
Language: Swedish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Swedish text
Silvervitt i rymden blå sakta ett strömoln simmar
högt upp över jordens jäkt och vardagens gråa timmar.
Än i min själ en lyckodröm dröjer från unga dagar,
stilla och klar,
fastän mitt liv allt mer följer stridens lagar.
Ljusa, vackra sommarsky!
Var ej allt för snar att fly
från min himmels rund!
Ljusa vackra ungdomsdröm!
Glid ej bort på tidens ström!
Stråla än en stund!
Svinn men i en tåreström!
Dö och bliv till liv!
Molnet lyss ej till min bön, skiftar sin hamn och svinner.
Snart är gången all dess glans och ingen dess rum mer finner.
Kanske det föll som luftsval gråt ned på en skogens tuva,
dracks av en rot och sväller snart som saft i ett blåbärs druva.
Ljusa, vackra sommarsky!
Hellre än med vinden fly
dig åt jorden giv!
Ljusa, vackra ungdomsdröm!