Vánoční vinšovaná pošta (Adam Michna): Difference between revisions
m (Text replacement - " '''Description:''' '''External" to "{{Descr| }} '''External") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2012-07-15}} {{CPDLno|26771}} [[Media:Mich-van.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mich-van.mid|{{mid}}]] [[Media:Mich-van.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2012-07-15}} {{CPDLno|26771}} [[Media:Mich-van.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mich-van.mid|{{mid}}]] [[Media:Mich-van.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Jan Pallas|2012-07-15}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Jan Pallas|2012-07-15}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Adam Michna}} | {{Composer|Adam Michna}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Carols}} | {{Genre|Sacred|Carols}} | ||
{{Language|Czech}} | {{Language|Czech}} | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Czech| | {{Text|Czech| | ||
Latest revision as of 17:04, 14 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-07-15) CPDL #26771:
- Editor: Jan Pallas (submitted 2012-07-15). Score information: A4, 1 page, 38 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Vánoční vinšovaná pošta
Composer: Adam Michna
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol
Language: Czech
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text
Bůh se nám dnes narodil narozením lidským,
člověčenstvím se odíl v životě Panenským.
Učiněn jest děťátkem nestihlý v mocnosti,
narozen nemluvňátkem, jenž jest od věčnosti.
Ježíš jméno mu dali, jak Otec přikázal,
matku mu pannu vzdali, tak Otec rozkázal.
Ježíš, toť jest Spasitel, sladké jméno Ježíš,
a jistě Vykupitel, jistě pravý Mojžíš.
Ach, což jest ušlechtilé to boží děťátko!
Přešťastná jsi té chvíle toho syna matko!
Ó milostný Ježíši, děťátko andělské,
komus nechal v tvé říši poklady nebeské?
Proč jsi v koutech potají tu mezi hovádky,
maje vesele v ráji paláce i zámky?
Ó jaks potřebnou sobě zde vyvolil matku,
mohls vzít vzácnou sobě mnohých paní statků.
Měly bejt poduštičky měkoučké, děťátko
– seno, slámu, jesličky máš jako hovádko.
Tak-liž jsi se snížilo, ó dítě anjelské,
že jsi v jeslech složilo tvé tělo panenské?
Ó předivné vtělení věčně zplozeného,
zázračné narození z panny rozeného!
Budiž nám k vykoupení, toť všichni hledáme,
ach, budiž nám k spasení, toť stále žádáme!