Vaghi amanti - Bellezza di donna amata (Giovanni Stefani): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-01-23}} {{CPDLno|38274}} [[Media:Stefani-Vaghi_amanti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stefani-Vaghi_amanti.mid|{{mid}}]] [[Media:Stefani-Vaghi_amanti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stefani-Vaghi_amanti.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-01-23}} {{CPDLno|38274}} [[Media:Stefani-Vaghi_amanti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stefani-Vaghi_amanti.mid|{{mid}}]] [[Media:Stefani-Vaghi_amanti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stefani-Vaghi_amanti.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-01-23}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-01-23}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Vaghi amanti - Bellezza di donna amata''}} | |||
{{Composer|Giovanni Stefani}} | {{Composer|Giovanni Stefani}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S}} | {{Voicing|1|S}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1621|in ''{{NoCo|Affetti amorosi}}''|no=10}} | {{Pub|1|1621|in ''{{NoCo|Affetti amorosi}}''|no=10}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Vaghi Amanti che bramate | Vaghi Amanti che bramate | ||
di veder vaghe beltrade, | di veder vaghe beltrade, | ||
deh specchiatev'in costei, | deh specchiatev'in costei, | ||
ch'e si bell'a gl'occhi miei. | ch'e si bell'a gl'occhi miei. | ||
Que capelli ch'ella tiene | Que capelli ch'ella tiene | ||
contemplateli pur bene, | contemplateli pur bene, | ||
non fi sa tanto son belli, | non fi sa tanto son belli, | ||
se sian or'o | se sian or'o sian capelli. | ||
Quelle fila luminose | Quelle fila luminose | ||
si gentili, si vezzose, | si gentili, si vezzose, | ||
son le fila delle vite, | son le fila delle vite, | ||
di mill' anime invaghite. | di mill' anime invaghite. | ||
E la fronte sua ridente | E la fronte sua ridente | ||
di due soli un' oriente, | di due soli un' oriente, | ||
che due soli ardenti e chiari | che due soli ardenti e chiari | ||
sono gl'occhi amanti e cari. | sono gl'occhi amanti e cari. | ||
Quelle sue guancie amorose | Quelle sue guancie amorose | ||
son due fresch'e vaghe rose, | son due fresch'e vaghe rose, | ||
rose colte in paradiso | rose colte in paradiso | ||
e riposte in quel bel viso.}} | e riposte in quel bel viso.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 14:41, 14 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-01-23) CPDL #38274: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-01-23). Score information: A4, 2 pages, 68 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Vaghi amanti - Bellezza di donna amata
Composer: Giovanni Stefani
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1621 in Affetti amorosi, no. 10
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Vaghi Amanti che bramate
di veder vaghe beltrade,
deh specchiatev'in costei,
ch'e si bell'a gl'occhi miei.
Que capelli ch'ella tiene
contemplateli pur bene,
non fi sa tanto son belli,
se sian or'o sian capelli.
Quelle fila luminose
si gentili, si vezzose,
son le fila delle vite,
di mill' anime invaghite.
E la fronte sua ridente
di due soli un' oriente,
che due soli ardenti e chiari
sono gl'occhi amanti e cari.
Quelle sue guancie amorose
son due fresch'e vaghe rose,
rose colte in paradiso
e riposte in quel bel viso.