Vamos pastorcitos (Traditional): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - 'http://www.pucpr.edu/diocesis/14cantoral.html {{net}}' to 'http://www.pucpr.edu/diocesis/cantoral/14cantoral.html {{net}}') |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (21 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2001-05-10}} {{CPDLno|2642}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | |||
* | {{Editor|Abel Di Marco|2001-05-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|2538}}{{Copy|Religious}} | ||
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-10}}{{Copy|Religious}}{{ | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Vamos pastorcitos''}} | |||
{{Composer|Traditional}} | {{Composer|Traditional}} | ||
{{Voicing|1|Unison}} | |||
{{Genre|Sacred|Carols}}<br> | |||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|Keyboard}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr|Columbian Christmas Carol<br>}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish | {{Text|Spanish| | ||
:::''1.'' | :::''1.'' | ||
:Vamos, pastorcitos, | :Vamos, pastorcitos, | ||
:Vamos a Belen! | :Vamos a Belen! | ||
:que en Belen | :que en Belen | ||
:acaba Jesus de nacer, | :acaba Jesus de nacer, | ||
:que en Belen acaba Jesus de nacer. | :que en Belen acaba Jesus de nacer. | ||
| Line 51: | Line 47: | ||
:por el pecador, | :por el pecador, | ||
:temblano de frio | :temblano de frio | ||
:por el pecador. | :por el pecador.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Christmas]] | [[Category:Christmas]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 14:42, 14 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2001-05-10) CPDL #02642:
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-05-10). Score information: Letter, 1 page, 2.48 MB Copyright: Religious
- Edition notes:
General Information
Title: Vamos pastorcitos
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Carol
Language: Spanish
Instruments: Keyboard
First published:
Description: Columbian Christmas Carol
External websites:
Original text and translations
Spanish text
1.
Vamos, pastorcitos,
Vamos a Belen!
que en Belen
acaba Jesus de nacer,
que en Belen acaba Jesus de nacer.
2.
Vamos, pastorcitos,
Vamos a Belen;
que Dios ha nacido
para nuestro bien,
que Dios ha nacido
para nuestro bien.
3.
Esta feliz nueva
debemos honrar,
y llenos de gozo
a dios alabar,
y llenos de gozo
a dios alabar.
4.
Pobre, humilde, nasce
nuestro Redentor,
temblano de frio
por el pecador,
temblano de frio
por el pecador.