Veci la danse barbari (Bertrandus Vaqueras): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(20 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2015-02-28}} {{CPDLno|34688}} [[Media:Vaqueras-Barbari.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vaqueras-Barbari.mid|{{mid}}]] [[Media:Vaqueras-Barbari-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
*{{PostedDate|2015-02-28}} {{CPDLno|34688}} [{{filepath:Vaqueras-Barbari.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Vaqueras-Barbari.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Vaqueras-Barbari-XML.zip}} MusicXML]  
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-02-28}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-02-28}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The time signatures, the note's values and the colourings are as in the original print. The text underlay is editorial throughout The MusicXML files is zipped.
:{{EdNotes|The time signatures, the note's values and the colourings are as in the original print. The text underlay is editorial throughout The MusicXML files is zipped.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Veci la danse barbari''<br>
{{Title|''Veci la danse barbari''}}
{{Composer|Bertrandus Vaqueras}}
{{Composer|Bertrandus Vaqueras}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|4|STTB}}<br>
{{Voicing|4|STTB}}
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' Ottaviano Petrucci - Canti B - 1503
{{Pub|1|1502|in {{NoComp|Harmonice Musices Odhecaton|Ottaviano Petrucci}}|vol=Volume 2|no=38|pg=27}}
 
{{Descr|Polyphonic setting of a popular song}}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|French}}
{{Text|French|
<poem>
Veci la danse barbari.
Veci la danse barbari.  
En barbari avint l'altrier
En barbari avint l'altrier
Une grant aventure
Une grant aventure
Line 32: Line 27:
"Je suiz la plus fendue, la plus fendue
"Je suiz la plus fendue, la plus fendue
De puis le chul jusch'à nombril."
De puis le chul jusch'à nombril."
Veci la danse barbari.
Veci la danse barbari.}}
</poem>
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 14:41, 14 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-02-28)  CPDL #34688:      (XML)
Editor: Renato Calcaterra (submitted 2015-02-28).   Score information: A4, 3 pages, 74 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The time signatures, the note's values and the colourings are as in the original print. The text underlay is editorial throughout The MusicXML files is zipped.

General Information

Title: Veci la danse barbari
Composer: Bertrandus Vaqueras
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: STTB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1502 in Harmonice Musices Odhecaton, Volume 2, no. 38, p. 27
Description: Polyphonic setting of a popular song

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Veci la danse barbari.
En barbari avint l'altrier
Une grant aventure
De troes filles d'un borgioes,
Qui joent à la verdure
Disoet la plus jone de troes
"Je suiz la plus fendue, la plus fendue
De puis le chul jusch'à nombril."
Veci la danse barbari.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Veci_la_danse_barbari_(Bertrandus_Vaqueras)&oldid=1574720"