Veni, o Sapientia (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2001-05-10}} {{CPDLno|2647}} [{{website|cantoral}} {{net}}] [[Media:Tra-ven.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tra-ven.mid|{{mid}}]]
*{{CPDLno|2647}} [{{website|cantoral}} {{net}}] [[Media:Tra-ven.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tra-ven.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-10}}{{ScoreInfo|A4|1|13}}{{Copy|Religious}}
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-10}}{{ScoreInfo|A4|1|13}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Veni, o Sapientia''<br>
{{Title|''Veni, o Sapientia''}}
{{Composer|Traditional}}
{{Composer|Traditional}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|}}
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
{{top}}{{Text|Latin|
Veni, o sapientia,
Veni, o sapientia,
quae hic disponis omnia.
quae hic disponis omnia.
Line 27: Line 23:
Gaude, o Israel:
Gaude, o Israel:
mox veniet Emmanuel.}}
mox veniet Emmanuel.}}
 
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Translation|English|
Come, O Wisdom,  
Come, O Wisdom,
which here you distribute to all.
which here you distribute to all.
Come, way of prudence and glory, that you might teach.  
Come, way of prudence and glory, that you might teach.
Rejoice, o Israel,
Rejoice, o Israel,
soon will come Emmanuel!}}
soon will come Emmanuel!}}
 
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Advent]]

Latest revision as of 14:43, 14 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2001-05-10)  CPDL #02647:  Network.png    
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-05-10).   Score information: A4, 1 page, 13 kB   Copyright: Religious
Edition notes:

General Information

Title: Veni, o Sapientia
Composer: Anonymous (Traditional)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredHymn

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Veni, o sapientia,
quae hic disponis omnia.
Veni, viam prudentiae ut doceas et gloriae.
Gaude, o Israel:
mox veniet Emmanuel.

English.png English translation

Come, O Wisdom,
which here you distribute to all.
Come, way of prudence and glory, that you might teach.
Rejoice, o Israel,
soon will come Emmanuel!