Vibrate (Giovanni Felice Sances): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}")
(→‎Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-14}} {{CPDLno|36084}} [[Media:Sances-Vibrate_pur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sances-Vibrate_pur.MID|{{mid}}]] [[Media:Sances-Vibrate_pur.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)   
*{{PostedDate|2015-07-14}} {{CPDLno|36084}} [[Media:Sances-Vibrate_pur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sances-Vibrate_pur.MID|{{mid}}]] [[Media:Sances-Vibrate_pur.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sances-Vibrate_pur.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)   
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-14}}{{ScoreInfo|A4|4|84}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-14}}{{ScoreInfo|A4|4|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:''' {{MXL}}


==General Information==
==General Information==

Revision as of 19:49, 2 August 2017

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-07-14)  CPDL #36084:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2015-07-14).   Score information: A4, 4 pages, 84 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Vibrate
Composer: Giovanni Felice Sances
Lyricist:

Number of voices: 1v   Voicing: S

Genre: SecularAria

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Vibrate pur vibrate dalle pupille
nel tormentato son fulmini a mille
saettatemi pur, saettatemi
qual bersaglio a la prova,
Radoppiatemi pur radoppiatemi
di smisurato ardor misura nova.
Fa rose del come voi bella siete,
fate pur che volete.

Cercate pur cercate piaggia romita
ond'io perdendo voi perda la vita,
mi sgomentino pur, mi sgomentino
l'ombre di queste vie,
mi tormentino pur, mi tormentino
di piu grati amator le gelosie.

Armate pur armate la ritrosia
di sanimate pur l'anima mia,
ritinetemi pur, ritinetemi
de bei vostri occhi al lamo,
concedetemi pur, concedetemi
quanto mi basti a dir, Fillide io v'amo.