Vidi speciosam: Difference between revisions
Richard Mix (talk | contribs) |
Richard Mix (talk | contribs) (→Settings by composers: not reliable) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
Responsory at Matins for the feast of the {{CiteCat|Assumption}} of the BVM. | Responsory at Matins for the feast of the {{CiteCat|Assumption}} of the BVM. | ||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
{{Cleanup|pieces listed and linked haven't all been compared to given version of text}} | |||
*[[Vidi speciosam (Raffaella Aleotti)| Raffaella Aleotti]] SATTB | *[[Vidi speciosam (Raffaella Aleotti)| Raffaella Aleotti]] SATTB | ||
*[[Vidi speciosam (Felice Anerio)| Felice Anerio]] SATB | *[[Vidi speciosam (Felice Anerio)| Felice Anerio]] SATB | ||
*[[Vidi speciosam (Giovanni Paolo Cima)|Giovanni Paolo Cima]] SST & bc | *[[Vidi speciosam (Giovanni Paolo Cima)|Giovanni Paolo Cima]] SST & bc | ||
*[[Vidi speciosam (Alessandro Grandi)|Alessandro Grandi]] ATTB (basso seguente) | *[[Vidi speciosam (Alessandro Grandi)|Alessandro Grandi]] ATTB (basso seguente) up to "Quae est ista" | ||
*[[Vidi speciosam (Marco Antonio Ingegneri)|Marco Antonio Ingegneri]] SSAATT.SATB.SSATTB | *[[Vidi speciosam (Marco Antonio Ingegneri)|Marco Antonio Ingegneri]] SSAATT.SATB.SSATTB | ||
*[[Vidi speciosam sicut columbam (Andreas Hakenberger)|Andreas Hakenberger]] SSAB.SATB.ATTB | *[[Vidi speciosam sicut columbam (Andreas Hakenberger)|Andreas Hakenberger]] SSAB.SATB.ATTB | ||
*[[Vidi speciosam (Johannes Lupi)|Johannes Lupi]] SATTB | *[[Vidi speciosam (Johannes Lupi)|Johannes Lupi]] SATTB diverges after "Quae est ista" | ||
*[[Vidi speciosam (Pierre de Manchicourt)|Pierre de Manchicourt]] SSAATTBB, SSTTTTBB — <small> some variation from the text below (see work page)</small> | *[[Vidi speciosam (Pierre de Manchicourt)|Pierre de Manchicourt]] SSAATTBB, SSTTTTBB — <small> some variation from the text below (see work page)</small> | ||
*[[Vidi speciosam (Tiburtio Massaino)|Tiburtio Massaino]] SSTB | *[[Vidi speciosam (Tiburtio Massaino)|Tiburtio Massaino]] SSTB | ||
*[[Vidi speciosam (Giovanni Battista Riccio)|Giovanni Battista Riccio]] BB & bc | *[[Vidi speciosam (Giovanni Battista Riccio)|Giovanni Battista Riccio]] BB & bc (1st part only) | ||
*[[Vidi speciosam (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] SSATTB | *[[Vidi speciosam (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] SSATTB<!--as below--> | ||
{{TextAutoList}} | {{TextAutoList}} | ||
Revision as of 05:51, 14 May 2020
Responsory at Matins for the feast of the Assumption of the BVM.
Settings by composers
This page is awaiting cleanup. |
- Raffaella Aleotti SATTB
- Felice Anerio SATB
- Giovanni Paolo Cima SST & bc
- Alessandro Grandi ATTB (basso seguente) up to "Quae est ista"
- Marco Antonio Ingegneri SSAATT.SATB.SSATTB
- Andreas Hakenberger SSAB.SATB.ATTB
- Johannes Lupi SATTB diverges after "Quae est ista"
- Pierre de Manchicourt SSAATTBB, SSTTTTBB — some variation from the text below (see work page)
- Tiburtio Massaino SSTB
- Giovanni Battista Riccio BB & bc (1st part only)
- Tomás Luis de Victoria SSATTB
Text and translations
Latin text Vidi speciosam sicut columbam ascendentem desuper rivos aquarum: |
Spanish translation La vi hermosa, como una paloma, |
English translation I saw the fair one rising like a dove above the streams of water: |