Vidi speciosam (Raffaella Aleotti): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==")
mNo edit summary
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
* {{PostedDate|2021-02-07}} {{CPDLno|62740}} [[Media:Aleotti-_Vidi_speciosam_-_Score_-_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aleotti-_Vidi_speciosam_-_Score.midi|{{mid}}]] [[Media:Aleotti-_Vidi_speciosam_-_Score.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2024-04-10}} {{CPDLno|80174}} [[Media:Vidi_speciosam_Brolsma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vidi_speciosam_Brolsma.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Bruce Brolsma|2024-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|7|462}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:{{EdNotes|A small difference is that for the final two words in all five parts, Aleotti has written the singular lilium convallium (“lily-of-the- valley”) rather than the plural form lilia convallium (“lilies-of-the-valley”) that other composers of the period such as Massaino, Cima, Grandi, and Victoria chose when working with similar text. For consistency with the use of rosarum (“roses”), I have chosen the plural form, lilia.}}
 
*{{PostedDate|2021-02-07}} {{CPDLno|62740}} [[Media:Aleotti-_Vidi_speciosam_-_Score_-_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aleotti-_Vidi_speciosam_-_Score.midi|{{mid}}]] [[Media:Aleotti-_Vidi_speciosam_-_Score.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Emily Jenkins|2021-02-07}}{{ScoreInfo|Letter|6|263}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Emily Jenkins|2021-02-07}}{{ScoreInfo|Letter|6|263}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The Bass and Tenor I and Tenor 2 parts were transposed at the octave to become the Alto 2, Soprano 1 and Soprano 2 parts, respectively.
:{{EdNotes|The Bass and Tenor I and Tenor 2 parts were transposed at the octave to become the Alto 2, Soprano 1 and Soprano 2 parts, respectively.}}


*{{PostedDate|2017-01-02}} {{CPDLno|42493}} [http://www.notamos.co.uk/146740.shtml {{net}}]
*{{PostedDate|2017-01-02}} {{CPDLno|42493}} [http://www.notamos.co.uk/146740.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2017-01-02}}{{ScoreInfo|A4|6|64}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Christopher Shaw|2017-01-02}}{{ScoreInfo|A4|6|64}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:{{EdNotes|Please click on the link for preview/playback/PDF download.}}
:{{EdNotes|Please click on the link for preview/playback/PDF download.}}
==General Information==
==General Information==
{{Title|''Vidi speciosam''}}
{{Title|''Vidi speciosam''}}
Line 13: Line 18:
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|5|SATTB}}<br>
{{Voicing|5|SATTB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
Line 19: Line 24:
{{Pub|1|1593|in ''[[Sacrae cantiones (Raffaella Aleotti)]]''|no=11}}
{{Pub|1|1593|in ''[[Sacrae cantiones (Raffaella Aleotti)]]''|no=11}}
{{Descr| }}
{{Descr| }}
{{#ExtWeb:}}
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=at01}}}}
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{LinkText|Vidi speciosam}}
{{LinkText|Vidi speciosam}}

Revision as of 14:26, 10 April 2024

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Bruce Brolsma (submitted 2024-04-10).   Score information: Letter, 7 pages, 462 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: A small difference is that for the final two words in all five parts, Aleotti has written the singular lilium convallium (“lily-of-the- valley”) rather than the plural form lilia convallium (“lilies-of-the-valley”) that other composers of the period such as Massaino, Cima, Grandi, and Victoria chose when working with similar text. For consistency with the use of rosarum (“roses”), I have chosen the plural form, lilia.
  • (Posted 2021-02-07)  CPDL #62740:       
Editor: Emily Jenkins (submitted 2021-02-07).   Score information: Letter, 6 pages, 263 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The Bass and Tenor I and Tenor 2 parts were transposed at the octave to become the Alto 2, Soprano 1 and Soprano 2 parts, respectively.
  • (Posted 2017-01-02)  CPDL #42493:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2017-01-02).   Score information: A4, 6 pages, 64 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Vidi speciosam
Composer: Raffaella Aleotti
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1593 in Sacrae cantiones (Raffaella Aleotti), no. 11
Description: 

External websites:

  • Free choir training aids for this work are available at Choralia.

Original text and translations

Original text and translations may be found at Vidi speciosam.